Pet expert shares top travel tips for taking your four-legged friend on a flight