Fears entire Iceland town could be hit by lava after sulphur dioxide levels spark evacuation: ‘Considerable uncertainty over the future’ of Grindavik as nine-mile fissure splits town and 800 quakes are felt in sign that volcanic eruption is imminent