Rise of the £10 sandwich! Top chefs are rebranding the humble sarnie as the ‘sando’ and ditching ham and cheese for fancy fillings so that Gen Z can show them off on social media