Besitzern von Dieselautos könnten Tausende von Forderungen wegen möglicher Fehlverkäufe geschuldet werden