Wie ein Laserfusionsexperiment einen energetischen Ausbruch von Optimismus auslöste