SMS-Phishing, Mautstraßenbetrug namens „Smishing“, der auf EZPass-Benutzer abzielt