Tag: Eitan

Eitan Biran wird voraussichtlich nach Italien zurückkehren

admin

ROM – Fast drei Monate, nachdem er von seinem Großvater nach Israel gebracht worden war und einen internationalen Sorgerechtsstreit auslöste, kehrte ein 6-jähriger Junge, der der einzige Überlebende eines italienischen Seilbahnunfalls war, am Freitag nach Italien zurück, so a Anwalt der Tante des Jungen.

Der Junge, Eitan Biran, überlebte im Mai einen tragischen Seilbahnunfall, bei dem 14 Menschen einschließlich seiner Eltern ums Leben kamen, und seine Rückkehr nach Italien wird einen monatelangen Rechtsstreit in Israel um die Vormundschaft des Jungen

… Read more

Eitan Biran Sorgerechtsurteil des israelischen Gerichts

admin

TEL AVIV – Ein israelisches Familiengericht entschied am Montag, dass der sechsjährige Überlebende eines italienischen Seilbahnunfalls bei seiner Tante väterlicherseits in Italien leben sollte, nicht bei dem Großvater mütterlicherseits, der ihn nach Israel entführt hatte, wie das Gericht sagte eine Verletzung des Völkerrechts.

Der Junge, Eitan Biran, war der einzige Überlebende, als im Mai ein Kabel an einer Gondel brach, die einen fast 5.000 Fuß hohen Berg in Norditalien hinauffuhr. Er wurde in Israel geboren, lebte aber mit seinen Eltern

… Read more

Eitan Biran, sechsjähriger Überlebender eines Seilbahnunfalls, sollte nach Gerichtsurteilen nach Italien zurückkehren

admin

Eitan Birans Eltern, sein Bruder und zwei Urgroßeltern kamen bei dem Unfall ums Leben, was zu einem intensiven und komplizierten Sorgerechtsstreit zwischen seinen überlebenden Verwandten in Italien und Israel führte.

Die Birans hatten in Pavia in Norditalien gelebt, und ein italienischer Richter entschied, dass Birans Tante väterlicherseits in Italien die Vormundschaft erhalten sollte.

Doch im September besuchte sein Großvater mütterlicherseits Biran in Italien, fuhr ihn über die Grenze in die Schweiz und flog ihn dann mit einem Privatjet nach Israel.

… Read more