‘People mistake me for my son’s girlfriend, much to his dismay’