Elderly drivers set to be ‘unfairly penalised’ by new ‘discriminatory’ parking rule