Arkansas mom says school mask mandates led to ‘cruelty and discrimination’ against her daughter