Minister defends Government cancer record despite treatment delays and spiralling diagnostic waits