Eine 2.400 Jahre alte, in Italien gefundene Karte zeigt den Nachthimmel genau – und einen mysteriösen Stern