Prince Charles IS neutral, says Clarence House amid claims he called Rwanda deportations ‘appalling’