How does the NHS decide who they pay to treat – and who misses out?