Lead and other metal contaminants increase heart disease risk, AHA warns: ‘We need to do better’