‘Millions of motorists’ to be affected by new car parking rule changes under consideration