Kate Middleton stuns in customized $1,200 Emilia Wickstead collared dress during visit to Harvard