Katie Maloney rächt sich an Tom Schwartz, indem sie mit Max Boyens schläft