Der virale Telefon-Hack einer Flugpassagierin, um Bordunterhaltung anzusehen, löst eine Debatte aus – Kritiker werfen ihr vor, „absolut unhöflich“ zu sein