Kate Middleton und Prinz William „unentschlossen“, wer Louis‘ Geburtstagsfoto machen soll, inmitten der Bearbeitungs-Snafu