US-Frau getötet, als „Schurkenwelle“ Antarktis-Kreuzfahrtschiff trifft