Glamour der Granitstadt: Aberdeens Erneuerung hat der Stadt neues Leben eingehaucht – und eine künstlerische Begeisterung