Fascinating map reveals the WORST reviewed three-star Michelin restaurants in the US – from the $325-a-meal Chicago eatery serving ‘inedible’ chocolate caviar to ‘catastrophic’ $750 sushi in New York