Disabled ‘astronauts-in-training’ complete a zero-gravity flight 25,000ft above Earth