Es kommt daher, dass die registrierten Covid-Fälle in der Weihnachtszeit nach einer Rekordzahl Anfang Dezember hoch geblieben sind. Inzwischen häufen sich Fälle der neuen Omicron-Variante.
Die Krankenhauseinweisungen aufgrund des Virus scheinen jedoch gering zu bleiben, ein Zeichen dafür, dass der Covid-19-Impfstoff das Risiko schwerer Erkrankungen verringert.
Gesundheitsminister Sajid Javid sagte: „Wir schauen uns die Daten täglich an, das hat sich über die Weihnachtszeit nicht geändert, aber es wird vor dem neuen Jahr keine weiteren Maßnahmen geben.
“Wir werden keine weiteren Maßnahmen ergreifen, natürlich sollten die Leute vorsichtig bleiben, wenn wir uns den Neujahrsfeiern nähern, und einen Lateral Flow-Test machen, wenn das sinnvoll ist, im Freien feiern, wenn Sie können, in Innenräumen etwas lüften, wenn Sie können.
“Bitte bleiben Sie vorsichtig und wenn wir ins neue Jahr kommen, werden wir natürlich sehen, ob wir weitere Maßnahmen ergreifen müssen, aber bis dahin zumindest nichts.”
Heute Morgen wurde der Premierminister von Chris Whitty, Englands Chief Medical Officer, und Sir Patrick Vallance, dem leitenden wissenschaftlichen Berater der Regierung, über die Auswirkungen der Weihnachtsmischung auf Coronavirus-Infektionen und Krankenhauseinweisungen informiert.
Die Entscheidung bringt England in Konflikt mit den anderen Nationen des Vereinigten Königreichs, die sich alle für strengere Beschränkungen entschieden haben.
Letzte Woche entschied sich Nicola Sturgeon in Schottland, Beschränkungen für die Anzahl der Personen einzuführen, die ab dem zweiten Weihnachtsfeiertag an großen Sportveranstaltungen und öffentlichen Versammlungen teilnehmen dürfen.
Der Erste Minister erkannte an, dass die Maßnahmen zur Absage der Hogmanay-Feierlichkeiten führen würden.
In Wales wurde ab Sonntag die Sechserregel für Kneipen, Kinos und Restaurants wieder eingeführt. Nachtclubs wurden geschlossen.
Ähnliche Regeln wurden für Nordirland eingeführt.
Inzwischen scheint sich die Omicron-Variante – die im November auf den Markt kam – zur dominierenden Sorte in Großbritannien zu werden.
Am Heiligabend verzeichnete das Land 122.186 neue Fälle, von denen laut der britischen Gesundheitsbehörde 102.729 Omicron waren.
Laut NHS England gab es am Weihnachtstag 1.281 Covid-19-Krankenhauseinweisungen in England, ein Anstieg von 74 Prozent gegenüber der Woche.
Es ist die höchste Tageszahl seit Februar, aber immer noch weit unter dem Besucherrekord von 4.134 am 12. Januar.
Der NHS-Chef warnte jedoch vor Alarm über die Krankenhauseinweisungszahlen und stellte fest, dass darin Personen enthalten waren, die asymptomatisch ins Krankenhaus eingeliefert und dann positiv getestet wurden.
Chris Hopson, Chief Executive von NHS Providers, das NHS-Trusts in England vertritt, sagte: „Trust Leaders beobachten ihre aktuellen Krankenhauseinweisungsdaten sehr genau.
„Wenn man heute Morgen mit den Vorstandsvorsitzenden spricht, hat man das Gefühl, dass die Zulassungen steigen, aber nicht überstürzt.
„Besonders interessant ist, wie viele Vorstandsvorsitzende über die Zahl asymptomatischer Patienten sprechen, die aus anderen Gründen ins Krankenhaus eingeliefert werden und dann positiv auf Covid getestet werden.
„Trusts melden derzeit keine große Zahl von Patienten mit Atemwegsproblemen vom Covid-Typ, die eine Intensivpflege oder einen massiv erhöhten Sauerstoffverbrauch benötigen, was wir beide beim Delta-Varianten-Peak im letzten Januar gesehen haben. Wir sollten daher bei der Überinterpretation aktueller Covid-Aufnahmedaten vorsichtig sein.
“Da die Infektionsrate der Covid-Community aufgrund von Omicron rapide ansteigt, werden wir deutlich mehr Fälle von zufälligem Covid im Krankenhaus bekommen.”
Er fügte hinzu: “Trusts bereiten sich immer noch auf das Schlimmste vor und hoffen auf das Beste.”
Weitere folgen…