Von Peugeot bis Marlboro kämpfen Marken auf der ganzen Welt mit einer ungewöhnlichen Herausforderung: Sie müssen die Leute dazu bringen, ihre Namen richtig auszusprechen.
Ob hochmodische Handtaschen oder Hochleistungsautos: Internationale Kunden haben oft Schwierigkeiten, die Namen vieler der beliebtesten Marken der Welt auszusprechen.
Analysten von Business Financing untersuchten Daten von Forvo, einem Online-Aussprachewörterbuch, um herauszufinden, welche Marken am häufigsten gehört wurden.
Es ist vielleicht keine Überraschung, dass französische Marken den Spitzenplatz der Unternehmen der Welt mit dem unaussprechlichsten Namen belegen.
Der Name der französischen Marke Société Générale wird weltweit am häufigsten falsch ausgesprochen und wurde 2,1 Millionen Mal angehört.
Analysten von Business Financing untersuchten Daten von Forvo, einem Online-Aussprachewörterbuch, um herauszufinden, welche Marken am häufigsten gehört wurden
Von Peugeot (im Bild) bis Marlboro kämpfen Marken auf der ganzen Welt mit einer ungewöhnlichen Herausforderung: Menschen dazu zu bringen, ihre Namen richtig auszusprechen
Frankreich hat die zweifelhafte Ehre, die Heimat von vier der zehn am wenigsten auszusprechenden Marken der Welt zu sein.
Peugeot landete mit 1,7 Millionen Hörern auf Forvo auf dem zweiten Platz, mehr als doppelt so viele wie Porsche auf dem dritten Platz.
Citroen landete mit 443.000 Hörern auf Platz sieben, während Louis Vuitton mit 412.000 Hörern der zehnthäufigst auszusprechende Markenname war.
In Großbritannien war Burberry die am wenigsten aussprechbare Marke (zumindest unter Englischsprachigen).
Die Bekleidungsmarke wurde 141.000 Mal von Personen angehört, die die perfekte britische Aussprache erlernen wollten.
Auch anderswo in Europa erreichte das schwedische Unternehmen Ikea mit 561.000 Hörern einen sehr hohen Rang als eine der am wenigsten aussprechbaren Marken.
Tatsächlich besteht eine große Chance, dass Sie auch dieses Wort falsch ausgesprochen haben.
Während die meisten Briten das Möbelhaus mit einer Abwandlung von „Eye-key-ah“ aussprechen würden, klingt die echte schwedische Aussprache eher wie „Ee-kay-uh“.
In der Welt der Lebensmittel und Getränke sind Alkoholmarken am schwierigsten zu erkennen, noch bevor man einige ihrer Produkte probiert hat
Auch das schwedische Unternehmen Ikea rangiert mit 561.000 Hörern als eine der am wenigsten aussprechbaren Marken ganz weit oben.
Die am wenigsten aussprechbare Marke Deutschlands dürfte eine Überraschung sein, denn den Spitzenplatz belegt BMW.
Obwohl der Name der Automarke nur aus drei Buchstaben besteht, wurde er 467.000 Mal gehört.
Außerhalb Europas war Tommy Hilfiger die am häufigsten falsch ausgesprochene Marke in den USA, die fast 600.000 Mal angehört wurde.
Der Name wird so oft verwechselt, dass Tommy Hilfiger selbst angeblich erwog, die Marke Tommy Hill zu nennen, um es den Kunden einfacher zu machen.
In Asien war Hitachi die am wenigsten aussprechbare Marke des Kontinents, die 303.000 Mal angehört wurde.
Frankreich hat die zweifelhafte Ehre, die Heimat von vier der zehn am wenigsten aussprechbaren Marken der Welt zu sein
In Asien war Hitachi die am wenigsten aussprechbare Marke des Kontinents, die 303.000 Mal gehört wurde.
Um dies richtig zu verstehen, sollte man sich daran erinnern, dass Hitachi eigentlich aus zwei verschiedenen japanischen Kanji-Zeichen besteht: „hi“ bedeutet Sonne und „tachi“ bedeutet Aufgang.
Der Name sollte eher wie „Hit Archie“ klingen, mit einer zusätzlichen Betonung auf der ersten Silbe.
Auch anderswo in Asien sorgte die südkoreanische Marke Samsung für gehörige Verwirrung: Die Leute überprüften die Aussprache 302.000 Mal.
In der Welt der Nahrungsmittel und Getränke sind Alkoholmarken am schwierigsten zu erkennen, noch bevor man einige ihrer Produkte probiert hat.
Am schwierigsten war mit 256.000 Hörern der deutsche Jägermeister.
Am schwierigsten auszusprechen war mit 128.000 Hörern Budweiser, während sich in Großbritannien Chivas Regal mit 56.000 Hörern als die Marke mit der höchsten Aussprache erwies.
Und in der Modebranche ist Tommy Hilfiger zwar der Spitzenreiter, doch die französischen Marken haben es einmal mehr besonders schwer.
Louis Vuitton, Hermes, Givenchy, Balenciaga und Chloe haben es alle in die Top 10 der am wenigsten aussprechbaren Modemarken geschafft.