Der bekannte Schriftsteller Salman Rushdie hat sich Anfang des Jahres zur Zensur der James-Bond-Romane geäußert.
Im Februar wurde bekannt gegeben, dass einige von Ian Flemings Spionageromanen mit Änderungen an einigen Texten erneut veröffentlicht würden, darunter das Weglassen des N-Worts, Änderungen an einer Striptease-Szene und andere allgemein veraltete Begriffe.
Rushdie hat diese Ersetzungen als „komisch“ verurteilt. Im Gespräch mit dem Telegraph erklärte er: „Die Freiheit zu veröffentlichen bedeutet natürlich auch die Freiheit zu lesen, die Freiheit zu schreiben, was man will, die Möglichkeit zu haben, auszuwählen, was man lesen möchte, und es nicht von außen entscheiden zu lassen.“ und die Freiheit, Bücher zu veröffentlichen, die veröffentlicht werden sollten und manchmal aufgrund des Drucks dieser oder jener Gruppe schwierig zu veröffentlichen sind.“
Er sagte weiter, dass die klassischen Spionageromane „als Produkte ihrer Zeit akzeptiert“ werden sollten.
Der 75-jährige Schreiber fügte hinzu: „Wenn das schwer zu ertragen ist, lesen Sie sie nicht.“
LESEN SIE MEHR: Sean Connery lehnte aus Respekt vor seiner Frau das James-Bond-Kostüm ab
Rushdie sprach speziell über James Bond und erklärte: „Ich muss sagen, die Idee, dass James Bond politisch korrekt gemacht werden könnte, ist fast komisch.“
Er betonte, dass dieser Veränderungen seiner Meinung nach „Widerstand geleistet“ werden müsse.
„Bücher müssen aus ihrer Zeit stammen und von ihrer Zeit sein“, fuhr er fort. „Und wenn das schwer zu ertragen ist, lesen Sie sie nicht. Lesen Sie ein anderes Buch, aber versuchen Sie nicht, die Arbeit von gestern im Lichte der heutigen Einstellungen neu zu gestalten.“
Berichten zufolge enthielt Flemings neu aufgelegte Bücher einen Haftungsausschluss, der lautete: „Dieses Buch wurde zu einer Zeit geschrieben, als Begriffe und Einstellungen, die von modernen Lesern als anstößig empfunden werden könnten, an der Tagesordnung waren.“
„In dieser Ausgabe wurden eine Reihe von Aktualisierungen vorgenommen“, hieß es weiter. „Unter Beibehaltung möglichst nahe am Originaltext und an der Zeit, in der er spielt.“
Die Änderung von Flemings Romanen erfolgte im Anschluss an Änderungen an einigen Büchern von Roald Dahl.
Ähnliche Veränderungen könnten auch auf der Leinwand bevorstehen. Zu den neuesten Bond-Chancen, wer Daniel Craig in der Rolle des James Bond im nächsten 007-Film ersetzen könnte, zählen einige farbige Menschen; Das ist von Bedeutung, wenn man bedenkt, dass die Figur seit Bonds Gründung traditionell von weißen Männern gespielt wird.
Paapa Essiedu liegt derzeit bei Ladbrokes auf dem dritten Platz mit einer unglaublichen Chance von 4/1, die Rolle zu beanspruchen. Der Bridgerton-Star Regé-Jean Page hat mit 9/1 ebenfalls gute Chancen.
Bond-Chefin Barbara Broccoli selbst hat kommentiert: „[James Bond] kann jede Hautfarbe haben, aber er ist männlich. Ich glaube, wir sollten neue Charaktere für Frauen schaffen – starke weibliche Charaktere. Ich bin nicht besonders daran interessiert, eine männliche Figur zu nehmen und sie von einer Frau spielen zu lassen. Ich denke, Frauen sind viel interessanter als das.“