Porträts eines ägyptischen Fotografen vom Wandel des Sinai

2014 ließ sich Eldalil in St. Catherine nieder, wo sie die nächsten sieben Jahre leben sollte. Mit Hilfe der Stammesältesten gründete sie ein Gemeindezentrum, aus dem eine von Freiwilligen betriebene Klinik wurde. Sie blieb, weil sie, wie sie sagte, eine „spirituelle Verbindung“ zu diesem Ort spürte. Auf einer ihrer ersten Reisen allein sprach sie mit einem Ältesten namens Sheikh Jamil, der neugierig auf ihren Nachnamen war – das arabische Wort für „Führer“. Sheikh Jamil erzählte ihr, dass vor vier Generationen eine Familie Eldalil im Sinai gelebt hatte, bevor sie sich in Zagazig niederließ, einer Stadt nördlich von Kairo, wo ihr Vater geboren wurde. Als Eldalil ihren Vater zunächst nach der Herkunft der Familie fragte, stieß sie auf Schweigen. „Ich komme aus einer Familie mit einem Generationentrauma: Ein Großvater saß jahrelang im Gefängnis, weil er sich für die Rechte der Palästinenser einsetzte. „Ein Vater, der älteste von sechs Kindern, wurde als kleiner Junge gezwungen, die Rolle seines Vaters in der Familie zu übernehmen, und zog mit 20 Jahren in den Krieg“, schreibt sie in der Einleitung zur Buchausgabe von „Stranger“. Schließlich erzählte ihr Vater ihr, dass die Familie seiner Mutter aus Palästina stammte und dass sein Vater beduinische Vorfahren aus dem Sinai hatte – eine Information, die Eldalil als Erklärung dafür ansah, warum sie sich der Heiligen Katharina so tief verbunden fühlte. In Ermangelung von Dokumenten, die das beduinische Erbe ihrer Familie belegen konnten, versuchte Eldalil, über die Gemeinschaft wieder Kontakt zu ihren Vorfahren aufzunehmen, und ihr Projekt nahm eine halb-autobiografische Qualität an. (Wie sie zugibt, bezieht sich der „Fremde“ im Titel ihrer Serie, der einer Zeile aus einem Gedicht des Dichters Mahmoud Abu Hussein aus Jebeleya entnommen ist, auf sie selbst.)

source site

Leave a Reply