Paddy Moloney, der verspielte, aber disziplinierte Frontmann und Dudelsackspieler der Chieftains, einer Band, die an der Spitze der weltweiten Wiederbelebung traditioneller irischer Musik mit traditionellen Instrumenten stand, ist am Montag in Dublin gestorben. Er war 83.
Seine Tochter Aedin Moloney bestätigte den Tod in einem Krankenhaus, nannte aber keine Ursache.
Fast 60 Jahre lang tourten die Chieftains ausgiebig, veröffentlichten mehr als zwei Dutzend Alben und gewannen sechs Grammy Awards. Sie waren besonders bekannt für ihre Kollaborationen mit Künstlern wie Van Morrison, Mick Jagger, Paul McCartney, Nanci Griffith und Luciano Pavarotti.
„Over the Sea to Skye“, die Zusammenarbeit der Chieftains mit dem Flötisten James Galway, erreichte 1996 Platz 20 der Billboard Classic Album Charts.
„Unsere Musik ist Jahrhunderte alt, aber sie ist sehr lebendig“, sagte Mr. Moloney 1989 dem Philadelphia Inquirer. „Wir verwenden keine Blitzlichter, Rauchbomben oder Akrobaten, die von der Bühne fallen.“ Er fügte hinzu: “Wir versuchen, ein Party-Feeling zu vermitteln, und das ist etwas, das jeder versteht.”
Im Jahr 2012, als er Vizepräsident war, sagte Präsident Biden dem People-Magazin, sein Wunsch sei es, mit den Chieftains „Shenandoah“ zu singen, „wenn ich ein musikalisches Talent hätte“. Er lud sie ein, bei seiner Amtseinführung in diesem Jahr aufzutreten, aber Covid-bedingte Einschränkungen hielten sie davon ab, zu reisen.
Herr Moloney beherrschte viele Instrumente: Er spielte die Uileann Pipes (den nationalen Dudelsack Irlands), die Tin Whistle, die Bodhran (eine Art Trommel) und das Knopfakkordeon. Er war auch der führende Komponist und Arrangeur der Band.
Als er 2010 in der NPR-Quizshow „Wait, Wait … Don’t Tell Me“ gefragt wurde, welches seiner Meinung nach das heißeste Instrument sei, entschied er sich für die Pfeifen.
“Ich nenne es oft den Oktopus”, sagte er, “und das ist etwas, das jeden Teil von dir in Bewegung bringt.”
Die Chieftains traten an der Chinesischen Mauer, in Nashville und in Berlin auf, um den Fall der Berliner Mauer 1990 zu feiern, und spielten zusammen mit Roger Waters von Pink Floyd „The Wall“.
Zu ihren bekanntesten Aufnahmen gehörten „Cotton Eyed Joe“, „O’Sullivan’s March“, „Bonaparte’s Retreat“ und „Long Black Veil“ (mit Mr. Jagger). Ihr 1992er Album „Another Country“, eine Zusammenarbeit mit Country-Künstlern wie Emmylou Harris, Willie Nelson und Chet Atkins, gewann den Grammy für das beste zeitgenössische Folk-Album.
Zu ihren anderen Grammys gehörten eine für die beste Pop-Kollaboration mit Gesang für „Have I Told You Lately That I Love You?“, eine Zusammenarbeit mit Mr. Morrison von ihrem 1995 veröffentlichten Album „The Long Black Veil“ und eine für die beste Welt Album für „Santiago“ (1996), bestehend aus spanischer und lateinamerikanischer Musik.
Mr. Moloney hatte eine Affinität zur Country-Musik.
„Ich habe Nashville immer als einen anderen Teil Irlands betrachtet, im Süden oder so“, sagte er 2020 auf der Website des Tennessee Performing Arts Center. „Wenn ich dort rübergekommen bin und mit Musikgenies wie Sam Bush oder Jerry Douglas oder Earl Scruggs, sie nehmen alles so leicht auf. Du musst dich nicht ducken und rennen.“
Der letzte Track auf „Another Country“ – „Finale: Did You Ever Go A-Courtin’, Uncle Joe/Will the Circle Be Unbroken“ – enthält Ms. Harris, Ricky Skaggs und die Nitty Gritty Dirt Band. Rambles, ein kulturelles Kunstmagazin, beschrieb es als „das nächste, was Sie einem irischen Hooley auf Aufzeichnungen erreichen werden“, eine Anspielung auf eine irische Party mit Musik. Der Track, so das Magazin, klang wie “ein paar Pints wurden gesoffen und das kastenförmige Brot wurde herumgereicht, bevor die versammelten Musikgrößen beschlossen, ein Musical für alle zu haben”.
Patrick Moloney wurde am 1. August 1938 in Donnycarney im Norden Dublins geboren. Sein Vater John arbeitete in der Buchhaltung der Irish Glass Bottle Company. Seine Mutter Catherine (Conroy) Moloney war Hausfrau.
Paddy stammte aus einer musikalischen Familie: Einer seiner Großväter spielte Flöte und sein Onkel Stephen spielte in der Ballyfin Pipe Band. Paddy begann mit 6 Jahren, eine Plastik-Blechpfeife zu spielen und begann kurz darauf, unter der Anleitung eines Menschen, der als “König der Pfeifen” bekannt ist, die Uileann-Pfeifen zu studieren.
Er kam leicht zu den Pfeifen, gab sein erstes öffentliches Konzert mit 9 Jahren und trat auf den örtlichen Straßen auf.
“In der Gegend von Donnycarney gab es fünf Dudelsackspieler”, sagte er dem Magazin “Irland’s Own”. “Ich ging um die Sackgasse und spielte wie der Rattenfänger, und meine Kumpels würden mir folgen.”
Nach seinem Schulabschluss in den 1950er Jahren begann er bei Baxendale & Company, einem Bauzulieferunternehmen, zu arbeiten, wo er seine zukünftige Frau Rita O’Reilly kennenlernte. 1960 trat er der traditionellen irischen Band Ceoltóirí Chualann bei und gründete 1962 die Chieftains; der Name stammt von der Kurzgeschichte „Death of a Chieftain“ des irischen Autors John Montague.
In den 1960er und 70er Jahren war Herr Moloney leitender Angestellter von Claddagh Records, deren Gründer er war, und produzierte oder betreute 45 Alben in Folk, Traditional, Klassik, Poesie und Spoken Word.
Die Chieftains – die Mitte der 1970er Jahre mit ausverkauften Konzerten in der Royal Albert Hall in London groß rauskamen – waren zunächst ein reines Instrumentalistenensemble. Aber in den 1980er Jahren wandte sich die Band von ihrem frühen Purismus ab und Mr. Moloney entwickelte sich als Komponist, der neue Musik schrieb, die von irischer Tradition durchdrungen war.
Die Chieftains begannen, irische Musik mit Stilen aus der keltischen Diaspora in Spanien und Kanada sowie Bluegrass und Country aus den Vereinigten Staaten zu mischen. Sie arbeiteten mit namhaften Rock- und Popmusikern sowie mit einem internationalen Spektrum von Musikern aus Norwegen, Bulgarien und China zusammen.
Auf eigene Faust begann Herr Moloney, Musik für Filme zu schreiben und zu arrangieren, darunter „Barry Lyndon“ (1975), „Babe: Pig in the City“ (1998) und „Gangs of New York“ (2002).
Außer seiner Frau und seiner Tochter hinterlässt er zwei Söhne, Aonghus und Padraig; vier Enkelkinder; und eine Schwester, Sheila.
Im Jahr 2012, zum 50. Jahrestag ihrer Gründung, taten sich die Chieftains mit 12 Folk-, Country-, Bluegrass-, Rockabilly- und Indie-Rock-Künstlern – darunter Bon Iver, The Decembrists, The Low Anthem und Imelda May – zusammen, um das Album „Voice of .“ aufzunehmen Alter.“ Sie begannen auch eine Tour, die am St. Patrick’s Day in der Carnegie Hall endete.
„Was hier mit diesen jungen Gruppen passiert“, sagte Mr. Moloney damals der New York Times und erklärte das Konzept des Albums, „ist, dass sie zur Melodie zurückkehren, zurück zu den wahren Dingen, den Wurzeln und dem Folk-Feeling Von allen. Ich kann hören, wie jeder von ihnen Volkslieder singt.“