Gott im Himmel! Der Mann, der Deutschlands nächster Bundeskanzler werden will, spricht bereits in der Öffentlichkeit Englisch.
Olaf Scholz, der Sozialdemokrat, der nach der Wahl am Sonntag um die Führung der nächsten deutschen Regierung wetteifert, schockierte am Montag die deutschen Medien, indem er auf einer Pressekonferenz Fragen auf Englisch beantwortete.
Auf die Bitte eines Korrespondenten des britischen Channel 4 TV, auf Englisch Fragen zu beantworten, wie lange Koalitionsgespräche dauern könnten und möglicherweise deutsche Lkw-Fahrer nach Großbritannien zu schicken, um bei dem Fahrermangel des Landes zu helfen, antwortete Scholz in gleicher Weise.
„Wir haben sehr hart gearbeitet, um die Briten davon zu überzeugen, die [European] Union“, sagte er und fügte hinzu, dass er hoffe, dass Großbritannien in der Lage sein würde, die Krise zu bewältigen, und schlug vor, dass dies mit Löhnen oder Arbeitsbedingungen zu tun haben könnte.
Ein zweiter britischer Journalist mischte sich dann ein und sagte „während wir Englisch sprechen, wenn ich nur noch eins fragen darf“, worauf Scholz witzelte: „Dies ist eine deutsche Pressekonferenz, bitte“, bevor er diese Frage auch auf Englisch beantwortete .
Ein deutscher Journalist sagte daraufhin: „Ich möchte zur Abwechslung mal eine Frage auf Deutsch stellen.“
Scholzs Bereitschaft, öffentlich Englisch zu sprechen, stand in deutlichem Gegensatz zu einigen anderen hochrangigen deutschen Politikern. Der damalige liberale FDP-Chef Guido Westerwelle weigerte sich nach der Wahl 2009, Fragen eines BBC-Reporters in englischer Sprache zu beantworten. Er sagte: „Wir sind hier in Deutschland“, was ihm im Internet Spott einbrachte und seine Ambitionen, am Ende Außenminister zu werden, in Frage stellte.
Wie unerwartet dies kam, zeigten die Reaktionen deutscher Medien auf Scholz’s Englischgebrauch. Die Tageszeitung Tagesspiegel machte am Montagnachmittag die Schlagzeile: „Scholz überrascht mit Pressekonferenz in Englisch.“
Die Rheinische Post machte es auch online zu einer Top-Story. Seine „erste Pressekonferenz in englischer Sprache“ zeigte, dass Scholz „probt“, Kanzler zu sein.
„Ein bisschen Kanzlerflair liegt schon in der Luft. Die starke Präsenz ausländischer Medien ist zumindest ein kleiner Hinweis darauf, dass man im Rest Europas glaubt, dass dieser Sozialdemokrat auf der Bühne nach 16 Jahren die Nachfolge der großen Angela Merkel antreten könnte“, schreibt die Rheinische Post in ihrer Analyse. Seinem konservativen Rivalen im Kanzleramt, Armin Laschet, sei auf seiner eigenen Pressekonferenz am Montag “keine einzige internationale Frage gestellt worden”, stellte die Zeitung fest.