Navy setzt Militärtanklager nach Hawaii-Aquifer-Kontamination aus
HONOLULU (AP) – Die US Navy gab am Montag bekannt, dass sie die Nutzung einer Kraftstofftankfarm aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs über einem Hawaii-Aquifer eingestellt hat, der fast 20 % des Trinkwassers von Honolulu liefert.
Marineminister Carlos Del Toro gab dies während eines Briefings mit Reportern in Pearl Harbor bekannt, nachdem vor etwa zwei Wochen Probleme auf und in der Nähe der Basis aufgetaucht waren.
Fast 1.000 Militärhaushalte haben sich darüber beschwert, dass ihr Leitungswasser nach Benzin riecht, und einige haben sich auch über körperliche Beschwerden wie Krämpfe und Erbrechen beschwert.
Eine letzte Woche zurückgegebene Wasserprobe zeigte das Vorhandensein von Erdöl. Das Bohrloch befindet sich in der Nähe des unterirdischen Kraftstofftankkomplexes, der im Laufe der Jahre die Quelle für mehrere Kraftstofflecks war.
Treibstoff aus den Tanks wird verwendet, um viele US-Militärschiffe und -flugzeuge anzutreiben, die den Pazifischen Ozean patrouillieren.
Die Ankündigung kam, nachdem Hawaiis Gouverneur und die Kongressdelegation die Marine aufgefordert hatten, den Betrieb der Tankfarm-Kraftstofftankfarm einzustellen, die sich über einem Grundwasserleiter befindet, der das städtische Honolulu mit Wasser versorgt.
Konteradmiral Blake Converse, stellvertretender Kommandant der US-Pazifikflotte, sagte, dass die Nutzung des Tanklagers am 27. November eingestellt wurde, aber die Beamten sagten nicht, warum die Marine mit dieser Ankündigung bis Montag wartete.
Die Marine sagte letzte Woche, eine Wasserprobe aus einem ihrer Brunnen zeige das Vorhandensein von Erdöl. Das Bohrloch befindet sich in der Nähe des unterirdischen Kraftstofftankkomplexes, der im Laufe der Jahre die Quelle für mehrere Kraftstofflecks war.
Das Wassersystem der Marine versorgt etwa 93.000 Menschen. Fast 1.000 Militärhaushalte klagten über den Geruch ihres Leitungswassers nach Benzin oder über Beschwerden wie Magenkrämpfe und Erbrechen.
Die Marine sagte, sie werde sauberes Wasser durch das Verteilungssystem spülen, um restliche Erdölprodukte aus dem Wasser zu entfernen. Der Prozess kann zusammen mit den Tests bis zu 10 Tage dauern, um sicherzustellen, dass das Wasser den Trinkstandards der Environmental Protection Agency entspricht.
Die Marine versprach auch, zu untersuchen, wie Verunreinigungen in das Bohrloch gelangt sind, und das Problem zu beheben.
Die Leitungswasserprobleme haben einen der wichtigsten Stützpunkte des Militärs heimgesucht, in dem U-Boote, Schiffe und der Kommandant der US-Streitkräfte im Indopazifik untergebracht sind. Sie drohen auch, einen der wichtigsten Grundwasserleiter und Wasserquellen von Honolulu zu gefährden.
Während des Zweiten Weltkriegs war die Regierung von Roosevelt besorgt über die Anfälligkeit von oberirdischen Treibstofftanks für Angriffe – also baute die Navy das Tanklager namens Red Hill Bulk Fuel Storage Facility.
Die Anlage verfügt über 20 mit Stahl ausgekleidete unterirdische Tanks, die zusammen bis zu 250 Millionen Gallonen (946 Millionen Liter) Kraftstoff speichern können. Die Tanks sind einbetoniert und in Hohlräumen eines vulkanischen Bergrückens in der Nähe von Honolulu gelagert. Pipelines von den Tanks führen 4 Kilometer in einem Tunnel zu den Betankungspiers in Pearl Harbor.
Der Treibstoff in den Tanks wird von der US Air Force, Army, Marines, Navy, Coast Guard und Hawaii National Guard für Schiffe und Flugzeuge verwendet. Die Marine hat gesagt, dass Red Hill für die maritime Sicherheit, die regionale Stabilität, die humanitäre Hilfe und den anhaltenden Wohlstand in der Indo-Asien-Pazifik-Region von entscheidender Bedeutung ist.
Nach Angaben der Navy hat das Verteidigungsministerium seit 2006 mehr als 200 Millionen US-Dollar für die Modernisierung der Einrichtung und die Durchführung von Umwelttests ausgegeben.