Das Mädchen war während der Hitzewelle etwa fünf Meter in den beliebten Black Moss Pot Pool im Langstrath Valley im Lake District gesprungen. Berichten zufolge sprang eine andere Person kurz nach dem Mädchen und landete auf ihrem Kopf, als sie an die Oberfläche kam.
Gestern, Sonntag, den 14. August, wurde ein 20-köpfiges Keswick Mountain Rescue Team zusammen mit einem Hubschrauber des Great North Air Ambulance Service (GNAAS) zum Einsatzort gerufen. Vorsorglich wurde auch ein Hubschrauber der Küstenwache angefordert.
Das junge Mädchen wurde dann mit Kopf- und Nackenverletzungen in die Cumberland Infirmary in Carlisle geflogen.
Sie konnte sich mit etwas Hilfe aus dem Wasser befreien, wurde jedoch aufgrund der möglichen Schwere von Nacken- und Kopfverletzungen von GNAAS ins Krankenhaus geflogen.
Der Hubschrauber der Küstenwache wurde abgesetzt, nachdem GNAAS am Tatort eingetroffen war.
Ein Sprecher der Keswick Mountain Rescue sagte: „Black Moss Pot im oberen Borrowdale war an diesem schönen heißen Tag verständlicherweise sehr beschäftigt.
„Ein 12-jähriges Kind ist in den Pool gesprungen, eine andere Person ist direkt danach hineingesprungen und auf dem Kopf des Kindes gelandet.
„Das Kind hat sich mit einiger Hilfe aus dem Wasser geholt, aber mit Verdacht auf schwere Kopf- und Nackenverletzungen.
„Angesichts der potenziellen Schwere des Vorfalls wurde Helimed 58 mit dem Vorfall beauftragt, und vorsichtshalber wurde auch die Küstenwache beauftragt, aber zurückgezogen, sobald GNAAS Helimed 58 vor Ort eingetroffen war.
LESEN SIE MEHR: Putin gedemütigt, nachdem Gericht sich über „Entnazifizierungs“-Behauptungen lustig gemacht hat
Black Moss Pot ist ein beliebter Ort für Wanderer und Schwimmer und bekannt für seine natürliche Schönheit.
Es hat etwa fünf Meter hohe Wände mit einem abgeschiedenen Becken, unter dem Schwimmer oft hineinspringen.
Der abgelegene Badeplatz ist mehr als anderthalb Stunden zu Fuß vom Dorf Stonethwaite entfernt.
Als die Temperaturen am Wochenende in die Höhe schnellten, versuchten viele Briten, sich durch wildes Schwimmen in Seen und Flüssen abzukühlen.