LONDON – Königin Elizabeth II. hat sich den Rücken verstaucht, sagte der Buckingham Palace am Sonntag und zwang sie, einen Gedenkgottesdienst zu verpassen, an dem sie teilnehmen wollte, nachdem sie mehrere Reisen und andere Verlobungen wegen schlechter Gesundheit abgesagt hatte.
Der Palast sagte, dass die Verletzung der Königin, die weniger als zwei Stunden vor ihrem geplanten Erscheinen bei der Zeremonie bekannt gegeben wurde, nicht mit früheren medizinischen Ratschlägen zusammenhing, dass sie mindestens zwei Wochen ruhen sollte.
Es wird die Angst um die Gesundheit der 95-jährigen Königin verstärken, die seit Mitte Oktober außer Sichtweite ist und Reisen nach Nordirland und eine Klimakonferenz der Vereinten Nationen in Glasgow auslässt.
Der Palast machte keine weiteren Details zu der Rückenverletzung, obwohl ein Beamter sagte, dass die Königin hoffe, in der kommenden Woche weiterhin „offizielle leichte Aufgaben“ wahrnehmen zu können. Auf Anraten von Ärzten hat sie öffentliche Auftritte eingeschränkt, nachdem die Palastbeamten nach einem hektischen Herbst der Ereignisse als Erschöpfung bezeichnet hatten.
„Ihre Majestät ist enttäuscht, dass sie den Gottesdienst verpassen wird“, teilte der Palast am Sonntag mit. „Wie in den Vorjahren wird der Prinz von Wales im Namen Ihrer Majestät einen Kranz niederlegen.“
Der Nationale Gedenkgottesdienst, der die Kriegstoten Großbritanniens ehrt, ist eine der feierlichsten Veranstaltungen in ihrem Kalender. Es ist auch von großer persönlicher Bedeutung für die Königin, die als junge Prinzessin im Zweiten Weltkrieg als Hilfskraftwagenmechaniker diente und oft vom Krieg als einer einigenden Erfahrung für die britische Gesellschaft spricht.
Die Beteiligung der Königin an der Zeremonie hätte sich darauf beschränkt, auf einem Balkon mit Blick auf den Kenotaph zu stehen, ein Denkmal in Whitehall, das gefallene Soldaten ehrt. Sie hatte bereits am Vorabend die Teilnahme an einem Festival in der Royal Albert Hall gestrichen, das den Gefallenen im Krieg Tribut zollt.