Kate, die Prinzessin von Wales, wurde gestern wegen einer geplanten Bauchoperation in das Krankenhaus der London Clinic eingeliefert, wie der Kensington Palace bekannt gab.
Sie wird bis zu zwei Wochen stationär bleiben, aber der Sprecher sagte, die Operation sei ein Erfolg gewesen. Es wird davon ausgegangen, dass die geplante Operation nicht mit Krebs in Zusammenhang stand und die Familie Wales darum gebeten hat, ihre Privatsphäre zu respektieren.
Es sei unwahrscheinlich, dass Kate vor Ostern zu öffentlichen Aufgaben zurückkehren werde, heißt es in der offiziellen Erklärung, und Prinz William habe einige königliche Verpflichtungen abgesagt, um sich um ihre drei Kinder, Prinz George (10), Prinzessin Charlotte (8) und Prinz Louis (5), zu kümmern.
Der Prinz von Wales wird sich in der unmittelbaren Zeit nach ihrer Rückkehr in die Heimat weiterhin auf seine Familie konzentrieren.
Alle geplanten königlichen Touren, wie beispielsweise die bevorstehende Reise nach Rom, wurden abgesagt.
Kensington Palace sagte in einer Erklärung: „Ihre Königliche Hoheit, die Prinzessin von Wales, wurde gestern wegen einer geplanten Bauchoperation in die Londoner Klinik eingeliefert.“
„Die Operation war erfolgreich und es wird erwartet, dass sie zehn bis vierzehn Tage im Krankenhaus bleiben wird, bevor sie nach Hause zurückkehrt, um ihre Genesung fortzusetzen. Basierend auf den aktuellen medizinischen Ratschlägen ist es unwahrscheinlich, dass sie vor Ostern zu öffentlichen Aufgaben zurückkehren wird.“
„Die Prinzessin von Wales weiß das Interesse zu schätzen, das diese Erklärung hervorrufen wird. Sie hofft, dass die Öffentlichkeit ihren Wunsch versteht, so viel Normalität wie möglich für ihre Kinder aufrechtzuerhalten, und ihren Wunsch, dass ihre persönlichen medizinischen Daten vertraulich bleiben.“
„Kensington Palace wird daher nur dann Aktualisierungen über die Fortschritte Ihrer Königlichen Hoheit bereitstellen, wenn wichtige neue Informationen zu teilen sind.“
„Die Prinzessin von Wales möchte sich bei allen Betroffenen dafür entschuldigen, dass sie ihre bevorstehenden Verlobungen verschieben muss. Sie freut sich darauf, so viele wie möglich so schnell wie möglich wieder aufzunehmen.“
Nach ihrer Entlassung aus dem Londoner Krankenhaus wird Kate wahrscheinlich zu ihrem Familienhaus im Adelaide Cottage in Windsor zurückkehren, um ihre Genesung fortzusetzen.