Sie war von 1958 bis 1961 mit ihrem Schauspielkollegen Leonard Rossiter verheiratet.
Ihr zweiter Ehemann, Henry Newman, starb 1980, acht Jahre nachdem sie den Bund fürs Leben geschlossen hatten.
Die Frau des verstorbenen Schauspielers John Challis, der Terrance Aubrey ‘Boycie’ Boyce in Only Fools and Horses spielte, hat dem Star seitdem Tribut gezollt.
Carol Challis teilte ein Bild ihres Mannes und Tewsons mit, die in der britischen Sitcom Last of the Summer Wine mitspielten, und schrieb: „Leb wohl, Josephine Tewson.