Das Buch erklärte, Wayne wurde befohlen, zwischen wiederholten Aufnahmen kontinuierlich „Blätter wegzuwerfen, sie aufzufegen und sie dann wieder wegzuwerfen“.
Der Wälzer lautete: „Obwohl diese Szene von Natur aus harmlos war, war sie sehr wichtig für das Produktionsteam und musste mehrere Male gemacht werden, um sie genau richtig hinzubekommen.“
Schließlich der Schauspieler – der später einen Oscar für den Film True Grit von 1969 gewinnen würde. – entschied, dass er genug hatte.
Das Buch fuhr fort: „Wayne wurde der Wiederholungen überdrüssig, und irgendwann verlor er seine Operationsreihenfolge und fand sich dabei, wie er Blätter auffegte, obwohl er sie hätte entsorgen sollen, was die Aufnahme völlig durcheinander brachte. Die Crew war frustriert, aber Als Wayne bemerkte, was er getan hatte, war er noch ärgerlicher und warf seinen Besen hin und marschierte direkt vom Set, was einem gereizten Wutanfall gleichkam.“
Zum Glück für Wayne endete alles gut für ihn.