Die Kläger halten sich an den Händen, nachdem ein Bezirksgericht auf diesem von Kyodo aufgenommenen Foto am 17. März 2021 vor dem Bezirksgericht Sapporo in Sapporo, Hokkaido, Nordjapan, über die Rechtmäßigkeit gleichgeschlechtlicher Ehen entschieden hatte.
Registrieren Sie sich jetzt für den KOSTENLOSEN unbegrenzten Zugriff auf Reuters.com
TOKIO, 20. Juni (Reuters) – Ein japanisches Gericht entschied am Montag, dass ein Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe nicht verfassungswidrig sei, was einen Rückschlag für LGBTQ-Aktivisten in der einzigen Nation der Gruppe der Sieben darstellt, die Menschen des gleichen Geschlechts dies nicht erlaubt heiraten.
Das Urteil macht die Hoffnungen der Aktivisten zunichte, den Druck auf die Zentralregierung zu erhöhen, um das Problem anzugehen, nachdem ein Gericht in der Stadt Sapporo im März 2021 zugunsten einer Behauptung entschieden hatte, dass die Nichtzulassung gleichgeschlechtlicher Ehen verfassungswidrig sei.
Drei gleichgeschlechtliche Paare – zwei Männer, eine Frau – hatten den Fall bei einem Bezirksgericht in Osaka eingereicht, erst das zweite, das zu diesem Thema in Japan angehört wurde.
Registrieren Sie sich jetzt für den KOSTENLOSEN unbegrenzten Zugriff auf Reuters.com
Das Gericht wies nicht nur ihre Behauptung zurück, dass es verfassungswidrig sei, nicht heiraten zu können, sondern lehnte auch ihre Forderung nach einer Entschädigung von 1 Million Yen (7.400 US-Dollar) für jedes Paar ab.
„Ich frage mich tatsächlich, ob das Rechtssystem in diesem Land wirklich funktioniert“, sagte die Klägerin Machi Sakata, die ihren US-amerikanischen Partner in den Vereinigten Staaten geheiratet hat. Die beiden erwarten im August ein Baby.
„Ich denke, es besteht die Möglichkeit, dass uns dieses Urteil wirklich in die Enge treibt“, sagte Sakata.
Die japanische Verfassung definiert die Ehe als auf „dem gegenseitigen Einverständnis beider Geschlechter“ beruhend. Aber die Einführung von Partnerschaftsrechten für gleichgeschlechtliche Paare in Tokio letzte Woche, zusammen mit der zunehmenden Unterstützung in Meinungsumfragen, hatte die Hoffnungen von Aktivisten und Anwälten für den Fall Osaka geweckt.
Das Gericht in Osaka sagte, dass die Ehe nur als zwischen verschiedenen Geschlechtern geschlossen definiert sei und dass in der japanischen Gesellschaft nicht genügend Debatten über gleichgeschlechtliche Ehen stattgefunden hätten.
„Wir haben in diesem Fall betont, dass wir wollten, dass gleichgeschlechtliche Paare Zugang zu denselben Dingen haben wie normale Paare“, sagte Anwalt Akiyoshi Miwa und fügte hinzu, dass sie Berufung einlegen würden.
WIRTSCHAFTLICHE AUSWIRKUNGEN
Das japanische Recht gilt in einigen Bereichen für asiatische Verhältnisse als relativ liberal, aber auf dem gesamten Kontinent hat nur Taiwan die gleichgeschlechtliche Ehe legalisiert.
Nach den derzeitigen Regeln in Japan dürfen Mitglieder gleichgeschlechtlicher Paare nicht legal heiraten, können das Vermögen des anderen nicht erben – wie z. B. ein Haus, das sie möglicherweise geteilt haben – und haben auch keine elterlichen Rechte über die Kinder des anderen.
Obwohl Partnerschaftszertifikate, die von einigen Kommunen ausgestellt werden, gleichgeschlechtlichen Paaren helfen, gemeinsam Immobilien zu mieten und das Recht auf Krankenhausbesuche zu haben, geben sie ihnen nicht die vollen gesetzlichen Rechte, die heterosexuelle Paare genießen.
Letzte Woche verabschiedete die Präfekturregierung von Tokio ein Gesetz zur Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaftsvereinbarungen, was bedeutet, dass lokale Regierungen, die mehr als die Hälfte der japanischen Bevölkerung abdecken, diese Anerkennung nun anbieten.
Während Premierminister Fumio Kishida sagte, dass das Thema sorgfältig geprüft werden muss, hat seine regierende Liberaldemokratische Partei keine Pläne bekannt gegeben, die Angelegenheit zu überprüfen oder Gesetze vorzuschlagen, obwohl einige hochrangige Parteimitglieder eine Reform befürworten.
Ein bevorstehender Fall in Tokio wird die öffentliche Debatte zu diesem Thema am Leben erhalten, insbesondere in der Hauptstadt, wo eine Meinungsumfrage der lokalen Regierung Ende letzten Jahres ergab, dass etwa 70 % der Menschen die gleichgeschlechtliche Ehe befürworten.
Die Legalisierung der gleichgeschlechtlichen Ehe hätte weitreichende soziale und wirtschaftliche Auswirkungen, sagen Aktivisten, und würde dazu beitragen, ausländische Firmen in die drittgrößte Volkswirtschaft der Welt zu locken.
„Internationale Firmen überprüfen ihre Asienstrategie und LGBTQ-Inklusivität wird zu einem Thema“, sagte Masa Yanagisawa, Head of Prime Services bei Goldman Sachs und Vorstandsmitglied der Aktivistengruppe Marriage for all Japan, vor der Urteilsverkündung.
„Internationale Unternehmen wollen nicht in einen Standort investieren, der nicht LGBTQ-freundlich ist.“
($1 = 134,8800 Yen)
Registrieren Sie sich jetzt für den KOSTENLOSEN unbegrenzten Zugriff auf Reuters.com
Zusätzliche Berichterstattung von Rikako Maruyama; Redaktion von Kenneth Maxwell und Bradley Perrett
Unsere Standards: Die Thomson Reuters Trust Principles.