Wer hat sein Paar Echtlederholster hinterlassen,
Ausgerüstet für Cowboy-Kanonen, draußen im Regen?
Eine Frage, mit der sich mein Vater eines Morgens auseinandersetzen musste
Vor etwa siebzig Sommern in Missouri.
Er stand in der Auffahrt, zu spät zum Büro,
Seersucker-Jacke über einem Arm,
Und wog seine Optionen ab.
Sollte er meinem Bruder glauben, achteinhalb,
Wer behauptete, dass die ruinierten Halfter mir gehörten,
Dass sein Paar sicher darin verstaut war,
Oder sollte er mir glauben, sieben,
Wer hat genauso lautstark das Gegenteil behauptet?
Von Natur aus ein Friedensstifter, kein Richter, mein Vater
Könnte eine ebenso weise Entscheidung getroffen haben wie Solomon
Wenn er mehr Zeit gehabt hätte, über seine Optionen nachzudenken.
Er muss zu spät gesehen haben, dass er das gute Paar schneidet
In zwei mit seinem Taschenmesser löste das Problem nicht.
Lange nachdem er weggefahren war, mein Bruder und ich
Stand in der Einfahrt, trostlos.
Natürlich weinte mein Bruder bitterer,
Nachdem ich die Wahrheit gesagt hatte und gezwungen war, zuzusehen
Sein Lieblingsgeschenk wird zerstückelt,
Und von Dad, seinem großen Beschützer.
Wenn das die verfügbare Art von Fairness war
Was konnte er innerhalb der Familie hoffen?
Von der Außenwelt? Was mich betrifft, den Lügner,
Ich weinte auch, hauptsächlich vor Schock
Dass die Weisheit meines Vaters endgültig ins Wanken geraten war.
Ich könnte ihn, so schien es, täuschen, wenn ich es versuchte.
Ich musste nicht gut sein, um Erfolg zu haben.
Der gute Mann, der ich werden sollte
War nur eine Option in einem Meer von Optionen.
Vielleicht könnte ich beim nächsten Mal jemanden austricksen
Mir nicht nur die Hälfte zu geben
Von dem, was nicht meins war, sondern alles.
Was für ein Gewicht, aus dem Nichts auf mich zu fallen:
Die Aufgabe, mich von diesem Tag an zu fragen
Was ich wirklich wollte.
Jakob und Esau
