Trae Young hatte einen Karriereabend in Portland und half den unterbesetzten Hawks dabei, einen praktischen Kampf gegen die Trail Blazers zu führen.
Beim Schlusssummer spielten die Gastgeber, obwohl sie beide ihre Startschützen in Damian Lillard und CJ McCollum verpassten, Spielverderber bei Youngs spektakulärem Spiel hinter einer Karriere-hohen 43-Punkte-Leistung von Anfernee Simons.
NBA-Liga-Pass: Melden Sie sich an, um Live-Out-of-Market-Spiele freizuschalten (7-tägige kostenlose Testversion)
Trotz des Verlustes stellte und brach Young mit seinen Bemühungen mehrere NBA- und Franchise-Rekorde. Hier ist ein Blick auf sie alle:
56: Karriere-High für Punkte
Young war das ganze Spiel über glühend heiß und erzielte in jedem einzelnen Viertel mindestens 12 Punkte. Er begann mit 16, stapelte sich dann im zweiten Viertel auf 13, im dritten Viertel auf 12 und im Schlussdrittel auf 15.
Er beendete das Spiel mit 17 seiner 26 Field Goal-Versuche, darunter 7-von-12 aus 3-Punkte-Range und ein perfektes 15-von-15 von der Freiwurflinie. Hier ist ein Blick auf sein kurzes Diagramm. Die 17 erzielten Field Goals binden Youngs Karrierehoch, während seine sieben 3-Zeiger nur einen Rückstand auf seine Karrierebestwerte haben.
Die 15 Freiwürfe sind die meisten, die in dieser Saison von keinem NBA-Spieler ohne Fehlwurf gemacht wurden. Das 56-Punkte-Spiel ist das zweite Karrierespiel des 6-Fuß-1-Punktewächters mit mindestens 50 Punkten.
Es sind fast zwei volle Jahre seit seinem letzten 50-Punkte-Spiel vergangen.
1: Erster NBA-Spieler überhaupt
Hier bedarf es keiner Erklärung. Einfach Größe.
Leider wurde Young aufgrund des unglücklichen Ergebnisses nur der zweiter Spieler aller Zeiten und der erste seither Der winzige Archibald musste 1973 mindestens 50 und 14 Verluste hinnehmen.
Er schloss sich auch einer Elite-Liste von Spielern an, um mindestens 50 Punkte und 10 Assists zu erzielen.
Young ist nach James Harden, Nate Archibald (2x) und Wilt Chamberlain der vierte Spieler, der jemals 50+ Punkte und 14+ Assists in einem Spiel hat.
Er ist der einzige Spieler in der NBA-Geschichte, der 55+ Punkte und 14+ Assists in einem einzigen Spiel hat. https://t.co/mtXsTJ0u7j
– Falken PR (@HawksPR) 4. Januar 2022
16: Hawks’ Franchise-Rekord für aufeinanderfolgende 25-Punkte-Spiele
Als Young an diesem Wettbewerb teilnahm, fuhr er eine Serie von 15 Spielen und erzielte 25 oder mehr, was nur ein kleiner Rückstand auf den Franchise-Rekord von Dominique Wilkins ist.
Im Rahmen dieser Aufführung brauchte er nur die erste Hälfte, um den Rekord zu erreichen.
Youngs 16-Spiele-Streak führt nicht nur die NBA in dieser Saison an, sondern spielt auch eine große Rolle dafür, dass er mit 28,4 Punkten (2. Platz in der NBA) zu den Tabellenführern pro Spiel gehört.
14: Meilenstein unterstützen
Youngs 14 Assists sind die am meisten in der NBA-Geschichte in einem 55-Punkte-Spiel aufgezeichnet. Diese Bilanz ist nur ein kleiner als sein Saisonhoch und drei weniger als sein Karrierehoch.
Dies ist sein 18. Spiel in dieser Saison mit mindestens 10 Assists, was eine große Rolle dabei spielt, dass er mit durchschnittlich 9,5 Assists pro Spiel den dritten Platz in der Liga belegt. Er ist der einzige Spieler in der Liga, der nach Punkten und Assists im Durchschnitt unter den Top 3 rangiert.
40: Anzahl von 30-10 Spielen
Mit diesem Ausflug verbindet Young in seiner erst vierten NBA-Saison die meisten 30-10 Spiele mit Größen wie Chris Paul und Dwyane Wade. Dies war der 40. seiner Karriere, er trennte sich mit Damian Lillard und Kevin Johnson (39), der siebtbeste in der NBA-Geschichte ist.
Unter den aktiven Spielern ist es der viertbeste, nur James Harden (97), LeBron James (93) und Russell Westbrook (83) haben mehr.