Warnung: Das Folgende enthält Spoiler für „The Color Purple“.
Ein paar Minuten nach Beginn der neuen Verfilmung von “Die Farbe Lila,” Die junge Celie (Phylicia Pearl Mpasi) ist mitten in der Geburt ihres Kindes in ihrem Schlafzimmer. Es ist eine schwierige Szene, wenn man bedenkt, dass sie erst in ihren frühen Teenagerjahren ist und das Baby das Ergebnis einer Vergewaltigung durch den Mann ist, von dem sie weiß, dass er ihr Vater ist. Und dieses zweite Kind wird ihr wie ihr erstes sofort weggenommen.
Dennoch gibt es ein großes Gefühl des Trostes, dank eines vertrauten Gesichts.
„Es geht Ihnen gut, Miss Celie“, sagt eine Hebamme, gespielt von niemand geringerem als Whoopi Goldberg. „Du musst nur noch einmal Druck machen.“
Der Überraschungsauftritt war eine Möglichkeit für die Besetzung und die Kreativen von der neue Warner Bros.-Film, jetzt im Kino, als Hommage an seinen Vorgänger auf der Leinwand. Goldbergs erste große Filmrolle spielte sie 1985 in Steven Spielbergs Adaption als Celie, eine arme schwarze Frau, die Anfang des 20. Jahrhunderts im ländlichen Süden lebte. Goldberg hatte der Autorin Alice Walker geschrieben, nachdem sie ihren mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Roman gelesen hatte. Ich bettele darum, irgendeinen Charakter zu spielen im Film. Walker antwortete, dass Goldberg für die Hauptrolle bereits auf ihrem Radar sei.
„Ich mochte sie sofort“, schrieb Walker in ihrem 1997 erschienenen Buch „The Same River Twice: Honoring the Difficult“, in dem sie Goldberg in ihrer One-Woman-Bühnenshow sah, bevor sie gecastet wurde. „Ich mag Menschen, die sich weigern, Opfer zu sein, und denen es Spaß macht, allen anderen zu zeigen, wie das geht. Sie war wunderbar, Dreadlocks, mit einem unbändigen, verschlagenen Glanz in ihren Augen.“
Rezension der Times lobte Goldbergs Auftritt als Celie als „ein höchst berührendes Debüt“ – eine Leistung, die dem Film eine seiner elf Oscar-Nominierungen einbrachte. Goldberg hat seitdem gesagt dass der Film Jahrzehnte später „bei den Menschen Anklang findet, weil er sagt, dass es, egal was passiert, wenn man weitermacht, um das Vorwärtsgehen geht, nicht unbedingt um die Lösung eines Ziels, sondern um das Vorwärtsgehen in diesem Ziel, trotz allem.“ von allem wird uns durchs Leben bringen.“
Whoopi Goldberg in der 1985er Version von „The Color Purple“.
(Warner Bros.)
Drehbuchautor Marcus Gardley wollte, dass Goldbergs Präsenz im neuen Film sowohl narrativ als auch metaphorisch Sinn ergibt. „Wir hatten Mühe herauszufinden, wo es passieren könnte und welche Figur sie spielen würde, weil der Spielberg-Film in unserer Kultur eine so große Rolle spielt“, erzählt er der Times. „Und diese Schauspielerinnen sind mit diesen ikonischen Rollen aufgewachsen inspirierte sie dazu, selbst Schauspielerinnen zu werden.“
Da Gardley der Meinung war, dass sich Goldberg in der Rolle von Celies Mutter „zu anstößig fühlte“, erfand er die Rolle einer örtlichen Hebamme. „Symbolisch gesehen fühlte sich das wie die perfekte Rolle an, denn sie ist nicht nur diejenige, die sie während der Geburt ermutigt, sondern es ist, als ob sie selbst die Rolle in die Welt gesetzt hätte, und jetzt sehen wir, wie sie sie weitergibt“, erklärt er. „Es ist eine der schönsten Szenen, wie Sie sehen [Goldberg] hinschauen [Mpasi] voller Stolz und sagte ihr: „Du schaffst es.“ ”
Es dauerte einige Zeit, den Schlüsselmoment festzuhalten, nur weil Goldberg immer wieder Witze machte. „Wir mussten innehalten und lachen wegen allem, was sie getan hat, und man vergisst, dass sie aus dem Stehen kommt [comedy]„, erinnert sich Regisseur Blitz Bazawule. „Aber vor allem erinnere ich mich daran, wie fürsorglich und liebevoll sie Phylicia gegenüber war. Es war nicht nur symbolisch für das, was Whoopi im Kanon von „Die Farbe Lila“ repräsentiert, sondern auch wegen dem, was Whoopi repräsentiert, Punkt – der Moloch, der sie ist, und die Türen, die sie aufgestoßen hat.“
Der Cameo-Auftritt blieb größtenteils eine unverfälschte Überraschung, und bei der Besetzung gab es nicht einmal den Hauch eines Wiedersehens besuchte Goldbergs ABC-Talkshow „The View“. Und obwohl Goldberg nicht an Werbeveranstaltungen für den neuen Film teilgenommen hat (wie es andere Schauspieler aus dem Originalfilm getan haben), ist ihre Abwesenheit wohl Teil ihres Gesamtansatzes für den Auftritt auf der Leinwand.
„Wir hatten in ihrem Trailer ein wenig darüber gesprochen, und sie sagte: ‚Ich bin nur hier, um den Staffelstab weiterzugeben‘“, sagt Bazawule über Goldberg. „Ich habe das wirklich geschätzt, denn nicht jeder ist so wohlwollend, wenn es darum geht zu wissen, dass ‚The Color Purple‘ hier wirklich der Star ist. Es war unglaublich besonders zu wissen, dass wir ihren Segen hatten, diese Version voranzutreiben.“