BOGOTÁ, Kolumbien – Zu den Toten gehört ein Neuntklässler, der mit seinem Bruder protestierte. ein Künstler schoss in den Kopf, als die Kameras rollten; und ein Teenager, dessen Mutter ist gequälte Schreie der Trauer – “Sohn, ich will mit dir sein!” – wurden tausende Male online geteilt.
Mindestens 19 Menschen wurden bei Protesttagen in ganz Kolumbien getötet und Hunderte weitere verletzt, bei denen Zehntausende auf die Straße gingen, um gegen eine Steuerüberholung zu demonstrieren, die ein mit Pandemien verbundenes Steuerloch füllen soll.
Am Sonntag Präsident Iván Duque angekündigt dass er den aktuellen Vorschlag zurückziehen und stattdessen einen neuen Plan suchen würde, diesmal aus Konsens. “Die Reform ist keine Laune”, sagte er, “die Reform ist eine Notwendigkeit.”
Am Montag sagte der Finanzminister des Landes, er werde zurücktreten.
Aber die Entscheidungen haben wenig dazu beigetragen, die öffentliche Wut zu unterdrücken, und die Proteste haben sich in einen nationalen Aufschrei über zunehmende Armut, Arbeitslosigkeit und Ungleichheit verwandelt, der durch die Ankunft des Coronavirus im letzten Jahr ausgelöst wurde.
Lateinamerika und insbesondere Südamerika sind von dem Virus besonders betroffen, und viele Länder in der Region sind mit schwierigen fiskalischen Bedingungen konfrontiert, wenn keine Reformen durchgeführt werden.
Herr Duque war einer der ersten, der versuchte, die wirtschaftlichen Probleme seines Landes anzugehen, und die öffentliche Reaktion hier ist kein gutes Zeichen für andere regionale Führer, sagte Sergio Guzmán, der Direktor der kolumbianischen Risikoanalyse, einer Beratungsfirma.
“Dies ist einer dieser Momente, in denen ein Schlüsselbruch in der Gesellschaft stattfindet”, sagte er. “Und die Leute haben es satt und wachen mit der Macht der Straßen auf.”
Die Proteste wurden teilweise aufgrund der Wut über mehrere Menschenrechtsgruppen fortgesetzt haben angerufen eine hartnäckige Reaktion des Staates bei dem Versuch, sie zu kontrollieren.
In den letzten Tagen wurden mehrere Fälle von Polizeimissbrauch auf Video festgehalten, darunter einer, bei dem ein junger Demonstrant einen Polizisten auf ein Motorrad tritt. Das Video zeigt, wie der Beamte auf den Demonstranten schießt, während er wegläuft.
Der Demonstrant war Marcelo Agredo, 17, der Neuntklässler, der mit seinem Bruder marschierte. Er starb bald darauf, so sein Vater Armando Agredo. Der Tod wurde vom Ombudsmann des Landes bestätigt, einer Regierungsbehörde, die Menschenrechtsverletzungen untersucht.
“Sie nehmen nicht das Leben einer Person für einen Kick”, sagte Herr Agredo, 62, ein pensionierter Taxifahrer. “Wir wollen Gerechtigkeit.”
Inmitten dieser Wut sagte der frühere Präsident des Landes, Álvaro Uribe, auf Twitter, Kolumbianer sollten “das Recht von Soldaten und Polizisten unterstützen, ihre Waffen zu benutzen, um sich zu verteidigen” gegen “Terrorismus”.
Die Social-Media-Site entfernte die Nachricht kurz danach, es zu sagen, verstieß gegen Regeln “In Bezug auf die Verherrlichung von Gewalt.”
Herr Duque, ein politischer Mentee von Herrn Uribe, setzte bald mehr Streitkräfte auf die Straße ein, um die Unruhen zu unterdrücken.
Die Proteste begannen am Mittwoch, und bis Montag waren nach Angaben des Ombudsmanns des Landes mindestens 18 Zivilisten und ein Polizist, Jesús Solano, gestorben. Unter den Toten war Jesús Flórez (86), der „anscheinend an der Inhalation von Gas“ starb.
Nach Angaben der nationalen Polizei wurden während der Demonstrationen mindestens 540 Polizisten verletzt, während mehr als 100 Busse zerstört oder verbrannt wurden. Die Polizei sagte, sie habe auch fast 17.000 Menschen identifiziert, die sich nicht an öffentliche Gesundheitsmaßnahmen wie das Tragen von Masken hielten.
Die Proteste finden gerade statt, als das Land seinen tödlichsten Moment der Pandemie erlebt. Dies geht aus einer Datenbank der New York Times hervor, in der Todesfälle und Infektionen erfasst werden.
Herr Guzmán von der kolumbianischen Risikoanalyse sagte, dass weitverbreitete Übereinstimmung darüber bestehe, dass eine Steuerreform erforderlich sei, um das Land über Wasser zu halten. aber dass die Regierung zu lange gewartet hatte, um den unpopulären Steuervorschlag aufzuheben, und die Wut, Frustration und Ressentiments, die im letzten Jahr gekocht hatten, überkochen ließ.
“Jetzt geht es viel mehr um die Art und Weise, wie die Regierung das Land seit zweieinhalb Jahren regiert, es geht um die Sperrung, es geht um die Unzufriedenheit der Bevölkerung”, sagte er.
Die kolumbianische Wirtschaft schrumpfte im vergangenen Jahr um 7 Prozent, während die Armut nach Angaben der letzten Woche von rund 36 Prozent auf fast 43 Prozent der Bevölkerung stieg.
Der Steuervorschlag hätte die Zölle für einige Waren des täglichen Bedarfs angehoben und gleichzeitig die Subventionen aus der Zeit der Pandemie beibehalten, um den Menschen in Schwierigkeiten zu helfen.
Letztendlich sagten jedoch viele auf der Straße, sie hätten nur die Steuererhöhungen gesehen – und eine Regierung, die ihrer Meinung nach nicht mit ihren Bedürfnissen in Kontakt stand.
“Sie haben uns zum Hunger getrieben”, sagte Natalia Arévalo, 29, eine Demonstrantin in Bogotá. Frau Arévalo, die Kleidung verkauft, sagte letzte Woche, dass eine neue Sperre, die die Ausbreitung des Virus eindämmen soll, den Umsatz stark eingeschränkt habe. “Jetzt wollen sie das Wenige nehmen, das wir noch haben.”
Einige der größten Proteste fanden in Cali statt, Kolumbiens drittgrößter Stadt. Am Sonntag war Nicolás Guerrero, ein junger Künstler, unter Hunderten in einem nördlichen Teil der Stadt versammelt. Plötzlich ertönten Schüsse.
Ein körniges Video, das von vielen live gestreamt und angesehen wird, zeigt Geschrei und Verwirrung.
Juan Gómez, ein 27-jähriger Anwalt, war dort und sah zu, wie Herr Guerrero zu seinen Füßen ausblutete.
“Es war schrecklich”, sagte Herr Gómez. “Ich habe noch nie jemanden vor meinen Augen sterben sehen.”
“Es gibt keine Verhältnismäßigkeit”, sagte er über die auf der Straße angewandte Gewalt. “Es macht keinen Sinn.”
Er hat am Montag telefonisch gesprochen. Er sei wütend genug, sagte er, dass er später am Tag auf die Straße zurückkehren wolle.
Sofía Villamil trug zur Berichterstattung bei.