Ich habe die bekannteste Stimme im Vereinigten Königreich, aber niemand weiß, dass ich es bin – es ist, als würde man ein Doppelleben führen

Eine Synchronsprecherin, die in Hunderten von Fernseh- und Radiowerbespots mitgewirkt hat, sagt, sie führe ein Doppelleben – als „ikonischste Stimme“, aber als „am wenigsten erkennbares Gesicht“ im Vereinigten Königreich. ‘

Emily Cass, 25, aus dem Süden Londons, hat Hunderte von Werbespots, Radiobeilagen und Fernsehsendungen aufgenommen und war die Stimme von Marken wie Lidl, Co-op und Samsung.

Sie ist außerdem eine Kontinuitätsansagerin für Nick Jr. und Channel 5s Milkshake und sagt zwischen den Sendungen Dinge wie „Als Nächstes kommt Peppa Pig“ und „Zeit für Ben und Hollys kleines Königreich“.

Sie erzählt den Leuten selten, was sie beruflich macht – da sie oft Anfragen erhält, „uns eine Stimme zu geben“ und andere sagen hört, dass sie „das leicht tun könnten“. ‘

Aber Emily sagt, dass das Gefühl, ein Doppelleben zu führen, Spaß machen kann – und sie möchte für den Rest ihres Lebens als Synchronsprecherin arbeiten.

Sie sagt, dass ihre Preise variieren – sie folgt jedoch einer Standardpreisliste für Synchronsprecher –, die 250 £ für einen Standard-TV-Auftritt mit Werbung oder Kontinuität beinhaltet.

„Jemand hat mich einmal gefragt, wie es sich anfühlt, die kultigste Stimme im Vereinigten Königreich zu haben – ich finde das schön, aber ich hasse es, wenn Leute es ansprechen“, sagte sie.

„Es ist irgendwie lustig, ich könnte beim Einkaufen oder beim Autofahren meine eigene Stimme im Radio hören und denken: ‚Das bin ich!‘“

„Es ist eine ganz andere Art von Job – meine Stimme ist wirklich überall.“

Obwohl sie nie eine formelle Ausbildung als Synchronsprecherin absolviert hatte, wurde Emily klar, dass es das war, was sie tun wollte, nachdem sie im Juli 2012 während eines Drama-Sommercamps eine Synchronsprecherin aus der Animation „Flushed Away“ kennengelernt hatte.

Sie sagte: „Ich war schon immer ein Schwätzer, ich bin mit Theater und Kunst aufgewachsen und habe im Juli 2012, als ich 14 war, an einem Schauspiel-Sommercamp teilgenommen.“

„Einer der Lehrer war als Sprecher für Flushed Away tätig – ich fand das so cool, dass es zu einem entscheidenden Moment meiner Karriere wurde.“

„Ich war wirklich begeistert von der Idee, Sprecherin zu werden, und schon in jungen Jahren wusste ich, dass es das war, was ich machen wollte.“ ‘

„Ich erinnere mich, dass mein Lehrer für Naturwissenschaften mir sagte, ich würde mein GCSE nicht bestehen, und ich dachte: „Okay, ich möchte das sowieso nicht machen.“

Im Alter von 20 Jahren gab Emily 1.000 Pfund für Aufnahmegeräte aus – darunter ein hochwertiges Mikrofon, Kopfhörer und ein Aufnahmeinterface.

Für 250 Pfund engagierte sie einen einmaligen Produzenten, der ihr dabei half, eine Sprachaufzeichnung zusammenzustellen, die sie an Arbeitgeber verschickte.

Da sie gerade erst mit ihrer Karriere begonnen hatte, hatte Emily nichts, was sie in die Rolle aufnehmen könnte – aber sie beschloss, Drehbücher vorzulesen, die sich an „Kinder und Jugendliche“ richteten – da sie der Meinung war, dass ihre Stimme unreif klang. ‘

Die Rolle enthielt Beilagen für CBeebies, Kinderspielzeug und Tage der offenen Tür für Studenten sowie eine Aufklärungskampagne des NHS zum Thema Chlamydien.

Sie sagte: „Ich kam mit 20 und klang sehr jung – es gibt viele Synchronsprecher, die sich an Kinder richten, aber kaum welche für Teenager oder Absolventen.“

„Ich habe es auf die Teenager abgesehen – ich habe mich selbst als jemanden gebrandmarkt, der jung und lebhaft ist und eine süße Stimme hat.“

„Ich habe auf meiner Seite viele Anzeigen gelesen, einige für CBeebies, einige für Kinderspielzeug – sogar eine für Chlamydien.“

Im November 2018, im Alter von 20 Jahren, bekam Emily ihre erste Rolle – als Synchronsprecherin für Nick. Jr.

Seitdem ist sie die Stimme von Samsung, Spotify und Mercedes – sowie Hunderten anderer Marken und Kampagnen.

Doch trotz ihrer Leidenschaft für die Synchronsprecherin spricht sie nicht in der Öffentlichkeit darüber – nachdem sie von zu vielen Menschen darum gebeten wurde, „eine Stimme zu übernehmen“. ‘

Sie sagt, es sei, als würde sie ein Doppelleben führen – und sie sei froh, „die ikonischste Stimme Großbritanniens“ zu haben – ohne auf der Straße erkannt zu werden. ‘

„Immer wenn die Leute mir sagten, ich hätte eine nette Stimme, dachte ich: ‚Oh, das ist es, was ich beruflich mache‘“, sagte sie. ‘

„Dann baten sie mich, ihnen eine Stimme zu geben“ oder sagten mir, dass sie meinen, sie könnten selbst Sprecher werden. ‘

„Ich denke, es ist eine dieser Karrieren, die tatsächlich – ich glaube nicht, dass jeder es machen kann.“ ‘

„Man kann nicht einfach ins Mikrofon sprechen und bezahlt werden, man muss verstehen, wie die Dinge klingen sollen, und man muss sich darüber im Klaren sein, wie man klingt.“ ‘

„Außerdem ist es eine ziemlich einsame Arbeit – meistens sitzt man allein in einer Aufnahmekabine.“ Es gibt nicht viel soziales Element.’

Trotzdem möchte Emily für den Rest ihres Lebens als Synchronsprecherin arbeiten und mit zunehmendem Alter ihre Nischen wechseln.

Sie sagte: „Ich denke, ich bin ziemlich vielseitig.“ ‘

„Wenn du älter wirst, werden sich die Dinge ändern und deine Besetzung wird sich ändern – ich werde wahrscheinlich eher M&S-Werbung machen als Superdrug oder Nickelodeon, aber ich habe fest vor, das für den Rest meines Lebens weiter zu machen.“