Dieses Gedicht aus Sonia Sanchez’ neuen „Collected Poems“ erschien zuerst in „Under a Soprano Sky“, einem Buch, das ich in Einzelhaft in einem Gefängnis in Virginia bestellte. Die erste Gedichtsammlung, die ich gekauft habe, das Buch wurde für mich zu allen Klischees: mein Rettungsfloß, mein Seil, mein Talisman, mein vierblättriges Kleeblatt. Von der Geschichte des MOVE-Bombenanschlags bis hin zur Erinnerung an die Schrecken von Auschwitz habe ich es von diesem „Sopranhimmel“ bekommen. All die Jahre später kann ich fast sehen, wie ich im Schlaf durch diese Seiten blättere, erstaunt und alarmiert darüber, was Worte bewirken könnten – erstaunt, so viel von der Welt zu finden, die ich in den Zeilen weggeworfen hatte, die mich retteten. Ausgewählt von Reginald Dwayne Betts
„Es gibt keine Nachrichten aus Auschwitz“
New York Times Artikel von AM Rosenthal, 1958
Von Sonia Sanchez
entlang dieser Begräbnisebene
Grün wischt alte Wellen weg
das verdrehte die augen
und wirren Blumenschleier abscheulichen Zwingerstaub
der Morgenröte vermacht.
die Jahre sind geschafft.
die Erde neigt sich zu Kanälen Bären
sterile Därme reuevoll gewebte Augen
während knochengefüllte Drifts, die Blut verstreuten
andere Geburten bringen.
Der Tod ist nicht da: keine besonderen Menschen
schleppende außerirdische Höhlen
oder Kinder, die sich im Ascheregen bewegen
entwirrende Gedanken.
das Leben ist nicht da: nicht einmal Mythen, die ritten
junge Hengste zu einem Zirkuszelt
und trugen Fackeln an einem Klosterdraht
jenseits der Gezeiten.
keine anderen Anzeichen dafür, dass Männer angekettet patrouillieren
Blätter des Meeres.
Ich trauere um unsere leeren Schiffe.
es gibt keine Nachrichten aus Auschwitz.
Reginald Dwayne Betts ist Dichter und Jurist. Er rief das Million Book Project ins Leben, eine Initiative zur Kuratierung von Mikrobibliotheken und deren Installation in Gefängnissen im ganzen Land. Seine neueste Gedichtsammlung ”Felon” untersucht die Erfahrungen nach der Inhaftierung. Im Jahr 2019 gewann er einen National Magazine Award in Essays and Criticism für seinen Artikel im The Times Magazine über seinen Weg vom jugendlichen Autodieb zum aufstrebenden Anwalt. Sonia Sanchez ist Dichter, Schriftsteller, Dramatiker, Professor und Aktivist. Sie war eine führende Figur der Schwarzen Kunstbewegung in den 1960er und 1970er Jahren und ist Autorin von mehr als einem Dutzend Gedichtbänden, Theaterstücken, Kurzgeschichten und Kinderbüchern.