Am Montag gab das Weiße Haus bekannt, dass es im November das Verbot für die meisten Reisenden aus der Europäischen Union, China, dem Iran, Südafrika, Brasilien und Indien aufheben wird, solange sie einen Impfnachweis und einen negativen Coronavirus-Test vorlegen können.
Die neuen Regeln wurden von vielen Ländern gefeiert, deren Bürgern die direkte Einreise in die Vereinigten Staaten untersagt wurde – es sei denn, sie machten unbequeme und oft teure Manöver.
Es wird zum Beispiel einer der seltsameren Pandemie-Workarounds ein Ende setzen, die aufgekommen sind: Reisende aus den verbotenen Ländern verbringen zwei Wochen in einem Zwischenland – oft Mexiko oder der Dominikanischen Republik – und erhalten dort zuvor einen negativen Coronavirus-Test in die USA fliegen. (Reisende mussten sich während des Besuchs dieses anderen Landes nicht unter Quarantäne stellen, da sie einfach 14 Tage vor der Einreise an einem Ziel verbracht hatten, das nicht auf der Verbotsliste stand, gab ihnen Reiseprivilegien.)
Fabienne Walther, 28, aus der Schweiz, hat in den letzten sechs Monaten rund 20 Europäern geholfen, über Mexiko in die USA einzureisen. Einige haben ein Zimmer in ihrem vorübergehenden Zuhause in Playa del Carmen gemietet. In anderen Fällen bot sie einfach moralische Unterstützung und Tipps zum Essen an.
„Die ganze Reise durch Mexiko ist ein Witz“, sagte sie, da die Ansteckung mit dem Coronavirus in der Gegend von Cancún tatsächlich ein größeres Risiko darstellt als in den Heimatstädten vieler Reisender, denen sie geholfen hat.
Bald wird der Mexiko-Workaround nicht mehr nötig sein. Aber die neue Richtlinie, die für alle gilt, die mit dem Flugzeug aus dem Ausland reisen, hat viele Fragen aufgeworfen. Viele Details müssen noch ausgearbeitet werden, aber hier ist ein Blick darauf, was derzeit darüber bekannt ist, wie sich die neue Richtlinie auf die Einreise in die Vereinigten Staaten auswirken wird.
Wie wirken sich die neuen Regeln auf Menschen aus verbotenen Ländern aus?
In den letzten 18 Monaten haben praktisch alle Besucher aus den verbotenen Ländern, einschließlich derer, die Mitglieder der Europäischen Union sind, und eine Handvoll anderer, dürfen nicht direkt in die USA reisen. Anfang November wird diese Richtlinie nicht mehr gelten, gab Jeffrey D. Zients, der Pandemiekoordinator des Weißen Hauses, am Montag bekannt. Personen aus diesen Ländern können wie vor der Pandemie in die USA fliegen, sofern sie innerhalb von drei Tagen nach dem Einsteigen einen Impfnachweis und einen negativen Coronavirus-Test nachweisen können. Es wird keine Quarantäne erforderlich sein.
Die CDC wird auch eine Anordnung erlassen, die Fluggesellschaften anweist, Telefonnummern und E-Mail-Adressen von Reisenden für ein neues Kontaktverfolgungssystem zu sammeln. Weitere Details des Kontaktverfolgungssystems wurden noch nicht skizziert.
Ungeimpfte Personen, die keine amerikanischen Staatsbürger sind, dürfen nicht in die Vereinigten Staaten einreisen.
An welchem Tag im November treten die Regeln in Kraft?
Die Biden-Administration hat noch nicht mitgeteilt, wann die neuen Regeln im November in Kraft treten werden.
Was bedeutet vollständig geimpft? Welche Impfstoffe werden akzeptiert?
Eine Sprecherin der Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten sagte in einer Erklärung, dass sich die Agentur noch im „Regulierungsprozess“ befinde, sagte jedoch, dass die Menschen zwei Wochen nach ihrer zweiten Dosis eines Pfizer- oder Moderna-Impfstoffs oder zwei Wochen als vollständig geimpft gelten nach einer Einzeldosis-Impfung, wie dem Johnson & Johnson-Impfstoff. Impfstoffe, die von der Weltgesundheitsorganisation für den Notfalleinsatz aufgeführt sind, wie AstraZeneca und Oxford, werden ebenfalls gültig sein, teilte die CDC mit.
Wie wirken sich die neuen Regeln auf Menschen aus Ländern aus, die nicht auf der Verbotsliste standen?
Die neue Richtlinie gilt für alle, die kein US-Bürger sind, einschließlich Personen aus Japan, Singapur, Mexiko und vielen anderen Ländern, deren Bürger während der Pandemie in die Vereinigten Staaten fliegen konnten. Obwohl der Impfstatus derzeit keinen Einfluss darauf hat, ob diese Personen in die Vereinigten Staaten einreisen können oder nicht, werden im November nur vollständig geimpfte Reisende zugelassen.
Bereits diese Personen müssen innerhalb von drei Tagen nach dem Einsteigen in einen Flug einen negativen Coronavirus-Test nachweisen. Diese Forderung wird bestehen bleiben.
Die Richtlinie gilt für alle „ausländischen Staatsangehörigen“, was bedeutet, dass Langzeitaufenthalter der Vereinigten Staaten, die keine amerikanischen Staatsbürger sind, das Land nicht verlassen und dann wieder einreisen können, wenn sie nicht vollständig geimpft sind.
Was ist mit US-Bürgern?
Die Impfvorschrift gilt nicht für US-Bürger. Die neue Richtlinie verlangt jedoch von den Amerikanern, ein negatives Ergebnis eines Tests innerhalb eines Tages nach ihrem Rückflug in die Vereinigten Staaten nachzuweisen und nach der Landung erneut zu testen.
Was ist mit Kindern und anderen, die aus medizinischen Gründen nicht geimpft werden können?
Die meisten Länder, in denen derzeit eine Impfung für die Einreise vorgeschrieben ist, machen Ausnahmen für Kinder, die zu jung sind, um geimpft zu werden. Es scheint wahrscheinlich, dass die Vereinigten Staaten dasselbe tun werden, aber das Weiße Haus lehnte es ab, sich zu Einzelheiten dieser Politik zu äußern. Es ist noch nicht klar, welche weiteren Ausnahmen gemacht werden.
Was ist mit Menschen aus Kanada und Mexiko? Müssen Reisende geimpft werden, wenn sie die Landgrenze passieren?
Für Einreisende aus Kanada und Mexiko gelten die gleichen Einschränkungen wie für Einreisende aus anderen Ländern: Sie müssen vollständig geimpft sein, einen negativen Coronavirus-Test erhalten und persönliche Daten zur Kontaktverfolgung angeben. Derzeit sind die Landgrenzen zu Kanada und Mexiko für alle außer wesentlichen Reisen geschlossen, eine Richtlinie, die voraussichtlich bis mindestens 21. Oktober in Kraft bleiben wird.
Die neue Richtlinie für internationale Besucher gilt laut Herrn Zients, dem Pandemiekoordinator des Weißen Hauses, nur für Personen, die in ein Flugzeug einsteigen. Daher ist es möglich, dass eine ungeimpfte Person dennoch auf dem Landweg in die Vereinigten Staaten einreisen kann, wenn ihr Reisegrund als wesentlich erachtet wird. Die von der US-Botschaft und den US-Konsulaten in Kanada angebotene Definition von „wesentlich“ umfasst „Arbeit und Studium, Unterstützung kritischer Infrastrukturen, wirtschaftliche Dienstleistungen und Lieferketten, Gesundheit, medizinische Sofortversorgung sowie Sicherheit und Schutz“.
In der Pressekonferenz am Montag lehnte es Herr Zients ab, sich zur Zukunft der Beschränkungen an den Landgrenzen nach dem 21. Oktober zu äußern, wenn die derzeitige Politik ausläuft.
Welche Beschränkungen für die Einreise in die USA bleiben im November bestehen?
Für Menschen aus vielen Teilen der Welt war – schon vor der Pandemie – der Zugang in die USA nicht einfach. Einer der Gründe für die tiefgreifenden Auswirkungen des Reiseverbots ist, dass es für viele der Länder galt, deren Bürger traditionell die US-Visumpflicht umgehen konnten und die Einreise am einfachsten hatten.
Die neue Richtlinie schreibt nicht um, wer ohne Visum in die Vereinigten Staaten einreisen kann, oder die Konsequenzen für einen Verstoß gegen die Visabestimmungen, z. B. durch einen längeren Aufenthalt im Land, als zulässig.
Aber es schränkt stark ein, wer in die Vereinigten Staaten einreisen kann. Nur vier Prozent der Bevölkerung in Afrika ist vollständig geimpft; In vielen Teilen Lateinamerikas, Asiens und des Nahen Ostens sind weniger als ein Drittel der Einwohner vollständig geimpft. In einigen Fällen ist es eine Wahl, sich nicht impfen zu lassen; in anderen haben die Menschen einfach keinen Zugang zu Impfstoffen. Unabhängig von ihren Gründen können diese Personen nicht mehr in die Vereinigten Staaten reisen.
Ceylan Yeginsu steuerte die Berichterstattung aus der Türkei bei.