Königin Elizabeth war eine von 73 führenden Persönlichkeiten der Welt, deren Botschaft an Apollo 11 der NASA auf eine Siliziumscheibe geätzt und 1969 auf dem Mond zurückgelassen wurde, nachdem die Besatzungsmitglieder die ersten Menschen waren, die auf der Mondoberfläche wandelten.
Die Königin starb am 8. September im Alter von 96 Jahren, aber ihre Hommage an das „Können und den Mut“ der Weltraumfahrer „im Namen des britischen Volkes“ wird für immer auf dem Mond bleiben.
Sie schickte nicht nur eine Nachricht an Neil Armstrong, Buzz Aldrin und Michael Collins, sondern traf sich auch mit ihnen im Buckingham Palace, drei Monate nachdem das Team von seiner epischen Reise zum Mond nach Hause zurückgekehrt war.
Die Königin ist bekannt für ihre langjährige Präsenz bei der Reise der Menschheit ins All, und die NASA drückte innerhalb weniger Stunden nach dem Tod der Königin ihr Beileid auf Twitter aus und twitterte: „Die Regierungszeit von Königin Elizabeth II. umfasste die gesamte Raumfahrt und ging sowohl auf Sputnik als auch auf Explorer 1 zurück.
“Während wir uns dem Planeten anschließen, um ihren Tod zu feiern, sind wir bewegt von der Neugier, die Ihre Königliche Hoheit unseren Entdeckern im Laufe der Jahre gezeigt hat.”
Königin Elizabeth war eine von 73 führenden Persönlichkeiten der Welt, die 1969 zusammen mit den drei Astronauten der Apollo-11-Mission Botschaften verschickten
Die Botschaft der Königin und aller anderen waren auf eine kleine Scheibe geätzt. Sie wurden auf eine Größe reduziert, die 200-mal kleiner ist als ein Nadelkopf – jeder erscheint als Punkt
Die Scheibe ist etwa so groß wie eine 50-Cent-Münze und besteht aus einem nichtmetallischen chemischen Element, das in der Natur vorkommt und in der Elektronik weit verbreitet ist, heißt es in der Pressemitteilung der NASA, die am 11. Juli 1969 veröffentlicht wurde – neun Tage vor der Berührung von Apollo 11 unten auf dem Mond.
Die vollständige Botschaft der Königin lautet: „Im Namen des britischen Volkes begrüße ich die Fähigkeiten und den Mut, die den Menschen zum Mond gebracht haben. Möge dieses Unterfangen das Wissen und das Wohlergehen der Menschheit steigern.
Ihre Botschaft und 72 weitere wurden 200-mal kleiner als ein Stecknadelkopf verkleinert, bevor sie auf die graue Scheibe geätzt wurden – und jede Botschaft erscheint als Punkt.
Es gibt Botschaften von Präsident Eisenhower, Kennedy, Johnson und Nixon.
Neben dem Senden einer Nachricht an Neil Armstrong (zweiter von links), Buzz Aldrin (rechts) und Michael Collins (links) traf sie sich drei Monate, nachdem das Team von seiner epischen Reise zum Mond nach Hause zurückgekehrt war, auch mit ihnen im Buckingham Palace
Buzz Aldrin ist das letzte lebende Mitglied von Apollo 11. Er teilte am Donnerstag einen Tweet mit, in dem er sein Beileid zum Tod der Königin ausdrückte
Oben auf der Scheibe steht die Inschrift: „Botschaften des guten Willens aus aller Welt, die von den Astronauten von Apollo 11 zum Mond gebracht wurden.“ Um den Rand herum steht die Aussage: „From Planet“ Earth – July 1969.
„Die Botschaften ausländischer Führer gratulieren den Vereinigten Staaten und ihren Astronauten und drücken auch die Hoffnung auf Frieden für alle Nationen der Welt aus“, heißt es in der Pressemitteilung der NASA.
„Einige sind handschriftlich, andere getippt und viele in der Muttersprache. Eine höchst dekorative Botschaft aus dem Vatikan ist von Papst Paul unterzeichnet.“
Die Königin hatte großes Interesse an der Reise der Menschheit an die letzte Grenze, als sie am 14. Juli 1961 den sowjetischen Kosmonauten Juri Gagarin traf, nachdem er als erster Mensch, der den Weltraum besuchte, Geschichte geschrieben hatte.
Aldrin, das letzte lebende Mitglied von Apollo 11, twitterte am Donnerstag sein Beileid: „Gott segne #QueenElizabeth, eine gnädige Anführerin, Lady und unsere Gastgeberin bei der Rückkehr vom Mond. Im Namen der Besatzung von Apollo 11 segnen Godspeed und God die königliche Familie. Aufrichtiges Beileid.’
2007 unternahm die Königin zusammen mit Prinz Philip eine Tour durch das Goddard Space Flight Center der NASA, wo sie Astronauten begrüßte, die sich an Bord der Internationalen Raumstation befanden.
2007 unternahm die Königin zusammen mit Prinz Philip eine Tour durch das Goddard Space Flight Center der NASA, wo sie Astronauten begrüßte, die sich an Bord der Internationalen Raumstation befanden
Tim Peake, ein Astronaut der Europäischen Weltraumorganisation, schenkte der Königin die britische Flagge, die er auf seinem Raumanzug trug, als er 2016 einen Weltraumspaziergang außerhalb der Station durchführte, als er aus dem Weltraum nach Hause zurückkehrte
Sie wird auch mit den Worten zitiert: „Ich bin weit gereist, aber ich hoffe, dass mir verziehen wird, dass ich meine Tour auf die Erdoberfläche beschränkt habe“, was gesagt wurde, als sie im National Space Center in Leicester, England, war.
Tim Peake, der erste britische Astronaut der Europäischen Weltraumorganisation (ESA), traf sich ebenfalls mit der Königin, die ihm 2015, in der Nacht vor seinem ersten Start ins All, eine Nachricht schickte.
„Prinz Philip und ich freuen uns, Major Timothy Peake unsere besten Wünsche zu übermitteln, wenn er sich der Internationalen Raumstation im Orbit anschließt“, schrieb sie. “Wir hoffen, dass die Arbeit von Major Peake an der Raumstation als Inspiration für eine neue Generation von Wissenschaftlern und Ingenieuren dienen wird.”
Als Peake 2016 zur Erde zurückkehrte, schenkte er der Königin die britische Flagge, die er auf seinem Raumanzug trug, während er einen Weltraumspaziergang außerhalb der Station durchführte.
»Eine bemerkenswerte Frau. Vielen Dank, Ma’am, für den lebenslangen Dienst und die Hingabe“, schrieb Peake am Donnerstag. “Ein trauriger Tag und unsere Gedanken sind bei der königlichen Familie.”