In Kuba vor der Revolution blühte diese Form dank der Unterstützung von Unternehmen wie Colgate-Palmolive auf, sagte June Carolyn Erlick, Herausgeberin von ReVista: The Harvard Review of Latin America und Autorin von „Telenovelas in Pan-Latino Context“. (2018). Schriftsteller wie Frau Fiallo schärften ihre zentralen Themen: „Liebe, Sex, Tod, das Übliche.“
Frau Fiallo lernte ihren zukünftigen Ehemann Bernardo Pascual, den Direktor eines Radiosenders und einen Fernsehschauspieler, kennen, als sie beide beim Radio arbeiteten. Sie heirateten 1952. (Ihre Tochter Delia sagte, es sei Liebe auf den ersten Blick, genau wie in einer ihrer Geschichten: „Sie sagte sich: ‚Dieser Mann wird mir gehören. ese hombre va a ser mío.’“)
Nachdem das Paar 1966 nach Miami gezogen war, arbeitete Herr Pascual im Bauwesen und gründete dann ein Unternehmen, das Parkhäuser baute. „Der Familienwitz ist, dass Bernardo im Exil von der Kunst zum Konkreten übergegangen ist“, sagte Frau Fiallo 1987 dem Miami Herald.
Frau Fiallo versuchte zuerst, ihre Drehbücher in Puerto Rico für 15 Dollar pro Folge zu verkaufen, aber venezolanische Sender boten ihr viermal so viel an; Zur Vorbereitung tauchte sie in die Kultur Venezuelas ein, ein Land, das sie kaum kannte, indem sie Romane las und venezolanische Austauschstudenten in Miami interviewte, um die lokalen Redewendungen zu lernen.
Ihre Themen holte sie sich aus den Nachrichten, aber auch aus Romantik-Klassikern wie „Wuthering Heights“. Sie befasste sich oft mit sozialen Problemen – Vergewaltigung, Scheidung, Sucht – was bedeutete, dass sie sich oft mit der Zensur auseinandersetzte. Das Drama „Rosario“ aus den späten 1960er-Jahren, eine sympathische Auseinandersetzung mit dem Trauma der Scheidung, wurde von der venezolanischen Regierung vorübergehend ausgesetzt. 1984 drohte die Regierung mit der Absage von „Leonela“, falls Frau Fiallo nicht eine ihrer Figuren, eine drogenabhängige Frau, umbringen würde.
„Einige Freunde sagen, ich hätte ein literarischeres Genre wählen können“, sagte Frau Fiallo gegenüber The Miami Herald. „Aber damit fühle ich mich am wohlsten. Auf diese Weise können Sie mehr Menschen berühren als mit jedem Buch. Romane sind voller Emotionen, und Emotionen sind der gemeinsame Nenner der Menschheit.“