Das Kinderbuch von Biff, Chip und Kipper wurde vom Verlag wegen Rassismusängsten aus den Regalen gezogen | Vereinigtes Königreich | Nachricht

Die Verlage der Universität Oxford haben sich entschuldigt und das Buch Oxford Reading Tree eingestampft, das Teil einer Sammlung von Büchern ist, die verwendet werden, um Kinder zum Lesen in Klassenzimmern in ganz Großbritannien zu ermutigen. Das 2001 von Roderick Hunt veröffentlichte Buch „The Blue Eye“ zeigt die beiden Kinder auf einem Abenteuer auf einem Marktplatz in einem fremden Land, das im Nahen Osten zu liegen scheint.

Es wurde nun als unangemessen erachtet, nachdem es Charaktere in dem Buch, die als Muslime wahrgenommen werden, als „unfreundlich“ und „beängstigend“ beschrieben hatte.

Nutzer sozialer Medien gingen zu Twitter, um ihren Ekel auszudrücken, und behaupteten, das Buch ermutige Kinder, rassistisch und islamfeindlich zu sein.

Der Englischlehrer Sherish Osman schrieb: „Ich habe gerade gesehen, dass dies auf Facebook geteilt wurde. Wow, habe ich Recht zu denken, dass das unangemessen ist?!

„Was mich außerdem unbehaglich macht, sind Lehrer, die behaupten, darin nichts Falsches zu sehen, und unsere Kinder weiterhin dem aussetzen, ohne den Schaden zu erkennen, den sie anrichten.“

Die kanadische Denkfabrik Anti Bias Curriculum Project sagte, es sei „ekelhaft“ und twitterte: „Rassismus wird gelehrt, und dies ist ein klares Beispiel dafür, dass nicht nur die Eltern dafür verantwortlich sind, ihre Kinder vor Rassismus zu bewahren, sondern auch die Erzieher.

„Ekelhaft, wie das überhaupt veröffentlicht oder gar in Kinderbücherregale gestellt werden durfte.“

LESEN SIE MEHR: Sharon Osbourne plant, die Kultur in der Rassismusdebatte aufzuheben

Das Buch handelt von den Abenteuern von Wilf und Biff, denen von einer Prinzessin namens Aisha erzählt wird, dass sie ohne einen magischen blauen Kristall, das Blaue Auge, keine Königin in ihrem Heimatland sein kann.

In dem Buch verfolgt eine Gruppe wütender Männer, die weiße Roben und Turbane mit Brille und Gesichtsbehaarung tragen, sie nach dem magischen Edelstein, und die Prinzessin beschreibt sie als „gefährlich“.

Während eine andere Seite im Buch eine Gruppe männlicher Käufer mit Roben und Kopftuch und eine Frau mit Niqab und Kopftuch zeigt, sieht die Protagonistin Biff zu und sagt: „Die Leute scheinen nicht sehr freundlich zu sein. ”

NICHT VERPASSEN
Rentner beschimpft Nachbarn in erbittertem Zaunstreit mit rassistischen Beschimpfungen [INSIGHT]
Anrufer schlägt Churchill die Reihe „Kultur abbrechen“ zu [OPINION]
„Überwindet das afrikanische Klischee!“ Wut, als die Linke Ruanda „herabsetzt“. [COMMENT]

Ein Sprecher von Oxford University Press bestätigte, dass das Buch letzten Monat aus den Regalen genommen wurde und nicht mehr erhältlich ist.

Die Verlage sagten, dass sie regelmäßig Änderungen an ihren Titeln vornehmen, um sicherzustellen, dass sie „aktuell, vielfältig, integrativ und die Welt, in der wir leben, widerspiegeln“.

Sie sagten in einer Erklärung: „Der fragliche Titel – The Blue Eye – wurde ursprünglich 2001 veröffentlicht und 2012 geändert; der letzte Textsatz auf der fraglichen Seite wurde wie folgt geändert: “Es wäre leicht, sich an einem so überfüllten Ort zu verlieren.

„Das Buch wurde dann im März dieses Jahres nach einer unabhängigen Überprüfung vollständig aus dem Druck genommen und ist nicht mehr erhältlich.

„OUP hat seinen eigenen Restbestand des Buches vernichtet, obwohl möglicherweise noch eine kleine Anzahl von Exemplaren in der Lieferkette verbleibt; einige ältere Titel sind möglicherweise noch in Bibliotheken oder als gebrauchte Kopien verfügbar.

„Bei OUP überprüfen und ändern wir regelmäßig unsere Titelliste, um sicherzustellen, dass sie aktuell, vielfältig, integrativ und die Welt widerspiegelt, in der wir leben, und wir unternehmen Schritte, um alle Produkte zu entfernen, die es nicht mehr gibt passend aus unserer Kollektion.

„Wir hören uns auch ständig das Feedback unserer Kunden an und nehmen unsere Verantwortung, zu lernen und uns zu verbessern, sehr ernst.“