GLÜCKLICHE HUNDE, von Helen Schulman
Dass Harvey Weinstein eine private internationale Spionageagentur namens Black Cube engagierte, um Geschichten über seine Sexualverbrechen zu unterdrücken, schien immer seltsamer als eine Fiktion. Nun, jetzt ist es soweit Ist Fiktion.
In einer Anmerkung des Autors gibt Helen Schulman ausdrücklich an, dass ihr siebter Roman „Lucky Dogs“ war inspiriert von zwei Spielern in diesem weltumspannenden Kapitel der Weinstein-Saga. Eine davon ist die Schauspielerin Rose McGowan: ein Kanarienvogel in der giftigen Kohlenmine von Twitter, die 2016 postete, dass sie von einem ungenannten Studiomanager vergewaltigt wurde, ein Jahr bevor die Vorwürfe gegen Weinstein bekannt wurden. Die andere ist Stella Penn Pechanac, die Black-Cube-Agentin, die den Auftrag hat, Informationen über McGowan zu sammeln. Sie gewann ihr Vertrauen, sicherte sich eine Kopie ihrer laufenden Memoiren, in denen Weinstein entlarvt wurde, und gab ihm als Warnung Auszüge.
„Wie konnte eine Frau einer anderen Frau so etwas antun?“ hatte sich Schulman gefragt, als er wütend über den Fall las. Die Frage mag naiv klingen: Hat sie nicht den grundlegenden Hollywood-Text „All About Eve“ gesehen? Aber ihre imaginäre Antwort in Form dieses Buches ist zutiefst wissend, richtig empört und – vielleicht die beste Rache – sehr lustig. Wenn du denkst, dass es #TooSoon ist, #MeToo zu verspotten, dann geh zurück auf deine Yogamatte.
Schulman hat McGowan als Meredith „Merry“ Montgomery umgestaltet: ein violettäugiges, emotional unberechenbares Starlet, das sich unglücklicherweise in Paris versteckt und an einer Erzählung über ihre schlimmen Erfahrungen mit einem abstoßenden Filmmanager mit Toupet arbeitet, den sie selbst betäubend den Teppich nennt mit Weißwein, Xanax und Eis.
In Berthillon, den Baskin-Robbins von Frankreich, trifft sie auf eine etwas ältere, gut gekleidete Kundin, Nina – ebenfalls mit ungewöhnlich gefärbten Augen: „smaragdgrün“ –, die sie gegen ein paar grobschlächtige männliche amerikanische Touristen verteidigt, indem sie sie auspeitscht ein Springmesser und dann ihre Visitenkarte. Als Merry online nach Nina recherchiert und herausfindet, dass sie für eine Frauenrechtsorganisation arbeitet, ist sie schnell verliebt, sowohl romantisch als auch ideologisch.
Sie treffen sich zu Champagner und Gougères (die Küchenszenen in „Lucky Dogs“ sind, wie man sagt, der Kuss des Chefkochs), und sie überreicht ihr Manuskript. Dann verschwindet ihre Schwärmerei im E-Mail-Äther.
Schulmans jüngste Romane „Come With Me“ und „This Beautiful Life“ handelten beide vom Eindringen der Technologie in die menschliche Seele, und „Lucky Dogs“ – der sich ironisch auf diejenigen bezieht, die nicht vom Alltagstrott belastet sind – befasst sich ebenfalls mit diesem Problem.
Was bedeutet es, eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens in einer Zeit zu sein, in der jeder ein „Profil“, ein Dossier im Cyberspace hat? Sind Anonymität und Unauffindbarkeit stärker geworden als Berühmtheit?
„Das MacBook Air war meine ganz eigene Opioidkrise“, denkt Merry an ihre Fixierung auf das Internet. Mit einem mulmigen Gefühl findet sie sich in den sozialen Medien wieder, fasziniert von Nebenfiguren wie „Zwillingsschwester der aktuellen Freundin von Ninas Ex-Freund“. (War dort.) Zuckend und paranoid versucht sie in ihrem schwarzen Kapuzenpulli, einer „Mall of America-Burka“, zu verschwinden und brennt durch Brennertelefone wie Streichhölzer.
Ruhm ist in „Lucky Dogs“ ein zwangsläufig flüchtiger und verletzlicher Zustand. „Jeder liebt Natalie“, sagt der Rug zu Merry, als er versucht, sie zu verführen, womit er Portman meint, „aber sie ist jetzt ein bisschen alt und zu jüdisch für dieses Bild.“ Ein Kind spielt mit einem Spice-Girls-Puzzle aus der Zeit, als „Victoria Beckham noch menschlich aussah und nicht wie eine Siamkatze.“
Die vielbeschäftigten Philipps, Rosanna Arquette („diese alte Gefolgsfrau“) und eine namenlose beste Nebendarstellerin („Gott segne ihr knubbeliges Schlüsselbein“) strömen herbei, um Merry zu unterstützen, nachdem ihr Twitter-Konto geschlossen wurde, genau wie das von McGowan, eine Strafe für freizügige Tweets. Und Merry denkt voller Gehässigkeit an den Koch Mario Batali, der mit seinem „ekelhaft öligen roten Zopf am Ansatz seines kahl werdenden, fleckigen Kopfes“ ebenfalls wegen sexueller Übergriffe angeklagt wurde.
Merry scheint von vornherein dazu bestimmt zu sein, ein mutiges Opfer zu sein. Ihr Nachname war ursprünglich Monroe. Ihre psychisch kranke Mutter, die von Seifenopern besessen war und jetzt in einer dörflichen Seniorensiedlung in Florida lebt, hatte darüber nachgedacht, sie nach Nicole Brown Simpson, dem Mordopfer, zu taufen.
Inzwischen hat Nina immer wie in unsichtbarer Tinte gelebt. Als ein Journalist Merry darauf aufmerksam macht, stellt sich heraus, dass es sich um Samara Marjanovic handelt, eine bosnische Flüchtling nach Israel, die unter ihrem hebräischen Namen Smadar Marantz und vielen Decknamen bekannt ist. Sie arbeitet für Dark Star, eine Kopie von Black Cube, und trainiert beim Mossad.
Ihre eigene Mutter musste die Schockwellen der Belagerung von Sarajevo verkraften, Szenen, die Schulman mit eiserner Kühle wiedergibt. „Machen sie ein Nickerchen?“ fragt ein kleiner Junge, der nach einem Granateneinschlag die „verstümmelten Leichen“ seiner Eltern betrachtet, nur um von seinem älteren Bruder als „Idiot“ bezeichnet zu werden.
Beim Schwenken zwischen den Standpunkten der beiden Frauen und den völlig unterschiedlichen Umständen wird Smadar daran erinnert, „Grassuppe“ essen zu müssen; Merry schluckt grünen Saft – „Lucky Dogs“ entwickelt sich allmählich zur Erkenntnis ihrer wesentlichen Gemeinsamkeit.
Samara/Smadars Vorstoß in die Spionageszene hatte alles mit dem Wunsch zu tun, Schauspielerin zu werden. (Die Berufe erfordern ähnliche „Fähigkeiten“, wie es im Jargon der unglücklicheren Hunde heißt.) Beide kommen aus zerrütteten Familien. Beiden fehlt das Heimatgefühl. Und beide wurden durch sexuelle Gewalt gezeichnet, aber nicht besiegt. Dem gegenüber steht im Roman das Knistern zweier zusammenkommender Überbrückungskabel.
Die Weinstein-Ermittlungen waren sorgfältig an Dokumente, Zeugenaussagen und Fakten geknüpft; Der Bösewicht, umringt von so vielen Anklägern, war auch der Protagonist. Hier wird der Bösewicht ausgegrenzt und lächerlich gemacht; Mit zwei Frauen versuchte er, Bauern dazu zu bringen, die Kontrolle über das Schachbrett zu erlangen. Es ist ein gewagt kreativer und oft schadenfroher Abschluss dieser langen, traurigen und schmutzigen wahren Geschichte.
GLÜCKLICHE HUNDE | Von Helen Schulman | 321 S. | Alfred A. Knopf | 28 $