Buchrezension: „Code Red“ und „Calling the Moon: 16 historische Geschichten von BIPOC-Autoren“

Der erste, DEN MOND RUFEN: 16 historische Geschichten von BIPOC-Autoren (Candlewick, 368 Seiten, 22,99 $, ab 10 Jahren)ist eine Anthologie von Kurzgeschichten und Prosagedichten. Herausgegeben von Aida Salazar und Yamile Saied Mendez, beide Autoren von Büchern für Kinder und junge Erwachsene, stellt „Calling the Moon“ die Arbeit von 16 farbigen Autoren vor und stellt Protagonisten mit unterschiedlichem Hintergrund, Ethnie, Geschlechtsidentität, Wirtschaftsschicht und Alter vor .

Der Titel „Calling the Moon“ bezieht sich auf die Menstruation, die normalerweise einmal im Monat stattfindet und die einige Charaktere der Anthologie als Mond oder Luna bezeichnen. Bei der Zusammenstellung der Anthologie wollten Salazar und Mendez in einer Anmerkung der Redaktion den Mangel an Vielfalt in der Literatur zu diesem Thema ansprechen und negative Annahmen widerlegen. Sie waren erfolgreich. Ihr 368-seitiger Band konzentriert sich nicht nur auf das Erleben der Periode, sondern auch auf deren Beginn (Menarche). Da ist Penny, die auf einer Klassenfahrt ihre Periode bekommt. Eine andere Figur startet ihr Spiel auf dem Fußballplatz. Und auch wenn die Menarche in manchen Fällen bei den Charakteren kurzzeitig Anlass zur Sorge gibt – sie kommt meist aus dem Nichts –, ist sie doch auch ein Grund zum Feiern.

Die Autoren und Charaktere in „Calling the Moon“ sind offen, unerschütterlich und sogar „ekelhaft“, wenn sie die manchmal verwirrende Erfahrung der ersten Periode beschreiben: „Ich möchte alles hören, was sie über Blut, Gebärmutter und Stimmungen weiß – ohne es auszulassen.“ „Alle blutigen Details“, sagt ein Protagonist. Einige der Charaktere werden von körperlichen Schmerzen überwältigt oder verwirrt durch den Anblick der braunen, klebrigen Substanz, die in den ersten Perioden häufig vorkommt. (Menstruationsblut ist nicht immer rot.) Viele der jungen Charaktere sind schnell denkende und improvisierende Methoden, um mit einem unerwarteten Blutaustritt umzugehen, einschließlich des Zusammenknüllens von Toilettenpapierstücken als Absorptionsmethode. (Ich vermute, dass fast jeder, der seine Periode hatte, damit etwas anfangen kann.)

Etwas weniger nachvollziehbar, zumindest für mich, ist Joy McCulloughs CODE RED (Atheneum-Bücher für junge Leser, 240 Seiten, 17,99 $, ab 8 Jahren). Der Roman schreitet zügig voran und wird, wie viele Geschichten in „Calling the Moon“, in der Ich-Perspektive erzählt, dieses Mal von einem wohlhabenden, talentierten jungen Turner namens Eden, aber die Handlung scheint manchmal auf maximale Dramatik und nicht auf Glaubwürdigkeit ausgelegt zu sein. (Edens Mutter ist die hartnäckige, emotional zurückhaltende Geschäftsführerin eines erfolgreichen Unternehmens für Menstruationsprodukte, die sich auch dagegen sträubt, Menstruationsartikel an die Lebensmittelausgabe und das Gemeindezentrum Casa Esperanza zu spenden, in dem ihre Tochter ehrenamtlich arbeitet.)

Es gibt noch ein weiteres Problem: einiges an der Sprache. Wie bei „Calling the Moon“ bemüht sich McCullough nachhaltig darum, ein integratives Werk mit vielfältigen Charakteren zu präsentieren und das Talent jüngerer Generationen für die Nutzung sozialer Medien und des digitalen Vokabulars im Dienste des Gemeinschaftsaktivismus widerzuspiegeln. (Es gibt eine besonders denkwürdige Szene, in der eine Gruppe von Studenten zusammenkommt, um das Bewusstsein für die Unterprivilegierten zu schärfen.) Aber ich wurde blass, als sie das Wort „Menstruatoren“ verwendete, um Menschen zu bezeichnen, die ihre Periode haben, sich aber nicht als weiblich identifizieren. Obwohl ich den Impuls dahinter verstehe, fühlt sich das Wort klinisch und reduzierend an, ein Begriff, bei dem das Verb zum Subjekt wird. Ich denke, dass wir uns etwas anderes einfallen lassen können, vielleicht einfach „Menschen, die ihre Periode haben“.

source site

Leave a Reply