Bericht der kolumbianischen Wahrheitskommission: Live-Updates

BOGOTÁ, Kolumbien – Kolumbiens nationale Wahrheitskommission forderte am Dienstag eine umfassende Umgestaltung der Streitkräfte des Landes, die das Militär auf die Achtung der Menschenrechte und des Völkerrechts neu ausrichten würde.

Die Empfehlungen sind Teil eines umfangreichen Berichts, der die bisher umfassendste Erzählung über den langen und brutalen internen Konflikt Kolumbiens erzählen soll, der mindestens 58 Jahre andauerte, fast alle Bereiche der kolumbianischen Gesellschaft betraf und Hunderttausende Menschenleben und Milliarden US-Dollar kostete .

Der Bericht, der von einer Gruppe von 11 Kommissaren beaufsichtigt wird, ist das Ergebnis des Friedensabkommens von 2016 zwischen den Revolutionären Streitkräften Kolumbiens, einer linken Gruppe, und der Regierung. Bei der Zeremonie zur Veröffentlichung des Berichts am Dienstag saßen sie auf der Bühne eines Theaters in Bogotá, einige in Hemden mit der Aufschrift „Es gibt Zukunft, wenn es Wahrheit gibt“.

Die Kommissare wurden angewiesen, nicht nur Menschenrechtsverletzungen zu untersuchen, die von allen Akteuren zwischen 1958 und 2016 begangen wurden, sondern auch eine umfassende Geschichte der Auswirkungen des Konflikts auf soziale, wirtschaftliche, politische, kulturelle und ökologische Rechte zu schreiben – und dann entsprechende Empfehlungen abzugeben das Land auf den Weg zu dauerhaftem Frieden bringen.

Die Kommission wurde auch gebeten, die Faktoren zu untersuchen, die den Konflikt verewigt haben, einschließlich des Aufstiegs paramilitärischer Gruppen und des schnellen Wachstums einer allmächtigen Kokainindustrie.

Pater Francisco de Roux, der Leiter der Kommission, sprach ausführlich über die oft schmerzhafte Arbeit, die fast vier Jahre dauerte und mehr als 14.000 Einzel- und Gruppeninterviews umfasste, von denen viele in 28 „Wahrheitshäusern“ durchgeführt wurden, die überall auf der Welt eingerichtet wurden Land. Er dankte den vielen Opfern, die gesprochen hatten, um „die Angst zu überwinden“, um ihre Geschichten zu erzählen.

Zuweilen unterbrachen Opfer des Konflikts die Reden, riefen in den Dachsparren und von ihren Sitzen aus und forderten Anerkennung für den Tod ihrer Angehörigen oder Schutz für ihre Territorien.

Der kolumbianische Konflikt begann als Krieg zwischen der Regierung und der FARC, der größten Rebellengruppe des Landes. Es entwickelte sich schließlich zu einem komplexen Kampf, an dem die Regierung, die FARC, paramilitärische Gruppen und die Regierung der Vereinigten Staaten beteiligt waren, die den Kolumbianern Milliarden von Dollar an Hilfe zur Verfügung stellten, um ihnen zu helfen, den Aufstand und den Drogenhandel zu bekämpfen, der ihn finanzierte.

Der Konflikt hinterließ im Land tiefe Wunden, die noch nicht verheilt sind – schätzungsweise 260.000 Menschen wurden getötet, die meisten davon Zivilisten, und mehr als fünf Millionen wurden durch die Gewalt aus ihren Häusern vertrieben.

Der Bericht wurde bei einer Zeremonie in einem Theater in der Hauptstadt veröffentlicht, das nach Jorge Eliécer Gaitán benannt ist, einem Präsidentschaftskandidaten, dessen Ermordung im Jahr 1948 weitgehend als Vorläufer des Konflikts mit der FARC angesehen wird.

Die Untersuchung war sehr kritisch gegenüber der Rolle der USA im Krieg. Heute wird die Basispflanze der Droge, das Kokablatt, trotz mehr als 20-jähriger Bemühungen der Vereinigten Staaten, den kolumbianischen Kokainhandel auszurotten, mit Rekordraten angebaut. nach US-Angaben.

Der Bericht kommt an einem bedeutenden Wendepunkt in Kolumbien. Erst vor einer Woche hat das Land seinen ersten linken Präsidenten gewählt, Gustavo Petro.

Herr Petro hatte sich für Fragen der sozialen und wirtschaftlichen Gerechtigkeit und Inklusion eingesetzt – Themen, die auch durch das Friedensabkommen und den damit verbundenen Prozess der Übergangsjustiz gefördert wurden. Er steht nun vor der gewaltigen Aufgabe, seine Versprechen angesichts einer tief gespaltenen Gesellschaft und einer von hoher Inflation, einem großen Defizit und chronischer Armut geplagten Wirtschaft einzulösen.

Der Bericht der Wahrheitskommission könnte beim Heilungsprozess helfen – oder dazu verwendet werden, die Gesellschaft weiter zu spalten. Die designierte Vizepräsidentin von Herrn Petro, Francia Márquez, nahm an der Veröffentlichungszeremonie teil. Der scheidende Präsident Iván Duque, ein Konservativer, der sich gegen das Friedensabkommen eingesetzt hatte, tat dies nicht.

Pater de Roux sagte, er glaube, dass Herr Petro die Empfehlungen des Berichts umsetzen werde.

Herr Petro betrat die Bühne und schüttelte Pater de Roux die Hand, der dem designierten Präsidenten eine Kopie des Berichts überreichte. Die Nüchternheit des Augenblicks stand in scharfem Kontrast zu Herrn Petros letztem großen öffentlichen Auftritt, als er Anfang dieses Monats unter tosendem Applaus die Präsidentschaft annahm.

Herr Petro sagte dem Publikum, dass er glaube, dass dieser Bericht dazu beitragen könne, „die Gewaltzyklen endgültig zu beenden“, unter denen das Land seit Generationen gelitten habe, aber das könne nur geschehen, wenn der Bericht nicht als Waffe zur Rache eingesetzt werde. Gesellschaften werden immer Konflikte haben, sagte er, „aber Konflikte können nicht gleichbedeutend mit Tod sein.“

Der Bericht ist nicht gerichtlich, und die Kommission wird keine Urteile oder Strafen verhängen. Dieser Prozess wird von einem anderen Gremium durchgeführt, der Special Jurisdiction for Peace, die ebenfalls durch das Friedensabkommen geschaffen wurde.

Stattdessen soll die Wahrheitskommission laut Kommissionsdokumenten „ethische und politische Verantwortlichkeiten etablieren“, während sie versucht, eine gemeinsame Wahrheit zu etablieren und „die Grundlagen für die Transformationen zu schaffen, die notwendig sind, um Frieden zu ermöglichen“.